 | John Milton - 1746 - 464 str.
...thou fought The better fight, who fingle haft maintain'd, 30 Againft revofted muftitudes, the caufe Of truth, in word mightier than they in arms : And for the teftimony of truth haft born Univerfal reproach ; far worfe to bear Than violence : for this was all... | |
 | John Milton - 1746 - 260 str.
...L'OST. 167 The better fight, who fingle haft maintain' d, 39 Againft revolted multitudes, the caufe Of truth, in word mightier than they in arms : And for the teftimony of truth haft born Univer(al reproach ; far worfe to bear Than violence: for this was all... | |
 | William Whiston - 1753 - 470 str.
...haft thou fought The better fight ; who fingle haft maintain'd Againft revolted multitudes the caufe Of truth ; in word mightier than they in arms : And for the teftimony of truth haft born Univerfal reproach, far worfe to bear Than violence. For this was all... | |
 | John Milton - 1754 - 342 str.
...thou fought The better fight , who (ingle haft maintain'd, AgaiDft revolted multitudes , the caufe Of truth, in word mightier than they in arms : 'And for the teftimony of truth haft born Univerful reproach ; far worfe to bear 'Mian violence : for this was all... | |
 | John Milton - 1759 - 608 str.
...thou fought The better fight, who fingle haft maintain 'd 30 Againft revolted multitudes the caufeft Of truth, in word mightier than they in arms; And for the teftimony of truth haft borne Univerfal reproach, far worfe to bear Than violence; for this was all... | |
 | John Milton - 1763 - 670 str.
...thou fought The better fight, who fingle haft maintain'd 30 Olgainft revolted multitudes the caufe Of truth, In word mightier than they in arms* And for the teftimony' of truth haft borne Univerfal reproach, far worfe to bear Than violence; for this was all... | |
 | John Milton - 1767 - 376 str.
...haft thou fought The better fight, who fingle haft maintain'd AgaiAft revolted multitudes the caufe Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the tefiimony of truth haft bom Univerfal reproach, far worfe to bear Than violence : for this was all... | |
 | 1776 - 478 str.
...present Before the seat supreme; from whence a voice From midst a golden cloud thus mild was heard: Servant of God, well done, well hast thou fought The better fight, who single hast maintained 30 Against revolted multitudes the tause Of truth, in word mightier th.in they in arms; And for the... | |
 | John Milton - 1789 - 278 str.
...haft thou fought The better fight, who fingle haft maiutain'd 30 Againft revolted multitudes the caufe Of truth, in word mightier than they in arms; And for the teftimqny of. truth haft borne Univerfal reproach, far worfe to bear Than violence : for this was all... | |
 | English poets - 1790 - 278 str.
...haft thou fought The better fight, who fingle haft maintain'd 30 Againft revolted multitudes the caufe Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the teftimony' of truth haft borne Univerfal reproach, far worfe to bear Than violence; for this was all... | |
| |
Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms... 
