 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...and the LORD (hewed him a Tree, which when he had caft into the Waters, the WATERS were made SWEET : there he made for them a Statute, and an Ordinance, and there he PROVED them, 26 And faid, If thou wilt diligently hearken unto the VOICE of the LORD thy GOD, and wilt do that which... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...and the LORD {hewed him a Tree, which when he had caft into the Waters, the WATERS were made SWEET : there he made for them a Statute, and an Ordinance, and there he PROVED them, z6 And faid, If thou wilt diligently hearken unto the VOICE of the LORD thy GOD, and wilt do that which... | |
 | 1737 - 494 str.
...The Paflage is the latter Claufe of the jfthVerfe of the 2,/th of Exodus, There he made for Q.4 THEM THEM a Statute, and an Ordinance, and there he proved THEM. This Verfion, as our Author fays, hints, that fome Laws were here given to the Israelites, and that they... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet ; there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them. And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do what is right... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 548 str.
...Joseph. Antiq. lib. 3, c. 1. a Exodui XT. 2». mistaken the words of Moses : They render the passage, There he made for THEM a statute and an ordinance, and there he proved THEM. This translation seems to hint, that some laws were here given to the Israelites, and that they were the... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 528 str.
...1. d Exodus xv. 23. • Ver. 25. ' V*r. 26. mistaken the words of Moses : They render the passage, There he made for THEM a statute and an ordinance^ and there he proved TiiE.it. This translation seems to hint, that some laws were here given to the Israelites, and that... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...the waters, the wood thereof changed the whole stream from the former bitterness. XV. Ibid. There lie made for them a statute and an ordinance, and there he proved them. There he, in general, gave them rules and advice of holy obedience before him, to prepare them for... | |
 | 1809 - 1150 str.
...and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet : 9 Twelve other stones 26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...the LOUD shewed • him a tree which when he had cast into the waters, the waters were made sweet : there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them, And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy GOn, and wilt do that which... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet : there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them : v,6 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that... | |
| |
What shall we drink? And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them... 
