Obrázky stránek
PDF
ePub

where Sir Richard had alleged that the Spaniards should never glory to have taken one ship of her Majesty's, seeing that they had so long and so notably defended themselves) they answered that the ship had six foot of water in hold, three shot under water which were so weakly stopped as, with the first working of the sea, she must needs sink, and was besides so crushed and bruised as she could never be removed out of the place.

And as the matter was thus in dispute, and Sir Richard refusing to hearken to any of those reasons, the Master of the Revenge (while the Captain won unto him the greater party) was convoyed aboard the General Don Alfonso Bassan. Who finding none over hasty to enter the Revenge again, doubting lest Sir Richard would have blown them up and himself, and perceiving by the report of the Master of the Revenge his dangerous disposition, yielded that all their lives should be saved, the company sent for England, and the better sort to pay such reasonable ransom as their estate would bear, and in the mean season to be free from galley or imprisonment. To this he so much the rather condescended, as well, as I have said, for fear of further loss and mischief to themselves, as also for the desire he had to recover Sir Richard Grenville; whom for his notable valor he seemed greatly to honor and admire.

and greatly bewailed the danger wherein he was, being unto them a rare spectacle, and a resolution seldom approved,22 to see one ship turn toward so many enemies, to endure the charge and boarding of so many huge armados, and to resist and repel the assaults and entries of so many soldiers. All which, and more, is confirmed by a Spanish captain of the same Armada, and a present actor in the fight, who, being severed from the rest in a storm, was by the Lion of London, a small ship, taken, and is now prisoner in London.

The General Commander of the Armada was Don Alfonso Bassan, brother to the Marquis of Santa Cruce. The Admiral of the Biscayan squadron was Britan Dona; of the squadron of Seville, Marquis of Arumburch. The Hulks and Fly-boats23 were commanded by Luis Cutino. There were slain and drowned in this fight well near two thousand of the enemies, and two especial Commanders, Don Luis de Sant John, and Don George de Prunaria. de Malaga, as the Spanish Captain confesseth, besides divers others of special account, whereof as yet report is not made.

The admiral of the Hulks and the Ascension of Seville were both sunk by the side of the Revenge; one other recovered the road of Saint Michaels, and sunk also there; a fourth ran herself with the shore to save her men. Sir Richard died, as it is said, the second or third day aboard the General, and was by them greatly bewailed. What became of his body, whether it was buried in the sea or on the land we know not: the comfort that remaineth to his friends is, that he hath ended his life honor

nation and country, and of the same to his posterity, and that, being dead, he hath not outlived his own honor.§

22 experienced

23 Dutch boats that had

been impressed into the Spanish service.

When this answer was returned, and that safety of life was promised, the common sort being now at the end of their peril, the most drew back from Sir Richard and the gunner, being no hard matter to dissuade men from death to life. The master gunner finding himself and Sir Richard thus prevented and mas-ably in respect of the reputation won to his tered by the greater number, would have slain himself with a sword had he not been by force withheld and locked into his cabin. Then the General sent many boats aboard the Revenge, and divers of our men, fearing Sir Richard's disposition, stole away aboard the General and other ships. Sir Richard, thus overmatched, was sent unto by Alfonso Bassan to remove out of the Revenge, the ship being marvellous unsavory, filled with blood and bodies of dead and wounded men like a slaughter-house. Sir Richard answered that he might do with his body what he list,20 for he esteemed it not; and as he was carried out of the ship he swoonded,21 and reviving again desired the company to pray for him. The General used Sir Richard with all humanity, and left nothing unattempted that tended to his recovery, highly commending his valor and worthiness, 20 pleased 21 swooned

$ The account of his death by another contemporary, Jan Huyghen van Linschoten, runs thus: "He was borne into the ship called the Saint Paul, wherein was the Admiral of the Fleet, Don Alonso de Barsan. There his wounds were dressed by the Spanish surgeons, but Don Alonso himself would neither see him nor speak with him. All the rest of the captains and gentlemen went to visit him and to comfort him in his hard fortune, wondering at his courage and stout heart, for that he shewed not any sign of faintness nor changing of color. But feeling the hour of death to approach, he spake these words in Spanish, and said: 'Here die I, Richard Grenville, with a joyful and quiet mind, for that I have ended my life as a true soldier ought to do that hath fought for his country, queen, religion, and honor, whereby my soul most joyful departeth out of this body, and shall always leave behind it an everlasting fame of a valiant and true soldier that hath done his duty as he was bound to do.'"

FRANCIS BACON (1561-1626)

ESSAYS*

OF STUDIES

Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned. To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humour of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admires them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted,† others to be swallowed,

and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and somne few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books; else

distilled books are like common distilled wa

ters, flashy things. Reading maketh a full man; conferences a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he

1 checked

3 wonder at

4 outside of 5 insipid

6 conversation

2 craftsmen, men of practical skill (much like "expert men" above) *The first edition of Bacon's Essays (ten in

number) was printed in 1597: revised and enlarged editions appeared in 1612 and 1625. The first two essays given here were in the first edition, the next two in the second, the last two in the third; but all follow the text of the third. The spelling is modernized, the paragraphing not; as the essays consist often of detached thoughts, a change of thought may be expected at any point.

Of the six sentences beginning here Macaulay said: "We do not believe Thucydides himself has anywhere compressed so much thought in so small a space."

confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that? he doth not. Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.9. Nay, there is no stondio or impediment in the wit but may be wrought out11 by fit studies; like as diseases of the body may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone12 and reins; shooting13 for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like. So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen ; 14 for they are cymini sectores. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. So every defect of the mind may have a special receipt.

OF DISCOURSE

Some in their discourse1 desire rather com

mendation of wit, in being able to hold all arguments, than of judgment, in discerning what might be said, and not what should be what is true; as if it were a praise to know and themes wherein they are good, and want Some have certain common places thought. variety; which kind of poverty is for the most part tedious, and when it is once perceived, ridiculous. The honorablest part of talk is to

give the occasion; and again to moderate and pass to somewhat else; for then a man leads the dance. It is good, in discourse and speech of the present occasion with arguments, tales of conversation, to vary and intermingle speech with reasons, asking of questions with telling dull thing to tire, and, as we say now, to jade of opinions, and jest with earnest: for it is a

any thing too far. As for jest, there be certain things which ought to be privileged from it; namely, religion, matters of state, great persons, any man's present business of importance, and any case that deserveth pity. Yet there be some that think their wits have been asleep,

[blocks in formation]

except they dart out somewhat that is piquant, and to the quick. That is a vein which would2 be bridled;

yet nimblest in the turn; as it is betwixt the greyhound and the hare. To use too many circumstances ere one come to the matter, is wearisome; to use none at all, is blunt.

OF FRIENDSHIP

Parce, puer, stimulis, et fortius utere loris.3 And generally, men ought to find the difference between saltness and bitterness. C'er- It had been hard for him1 that spake it to tainly, he that hath a satirical vein, as he mak- have put more truth and untruth together in eth others afraid of his wit, so he had need be few words, than in that speech, Whosoever is afraid of others' memory. He that question-delighted in solitude is either a wild beast or eth much shall learn much, and content much; a god. For it is most true that a natural and but especially if he apply his questions to the secret hatred and aversation towards2 society skill of the persons whom he asketh; for he in any man, hath somewhat of the savage shall give them occasion to please themselves beast; but it is most untrue that it should have in speaking, and himself shall continually any character at all of the divine nature; exgather knowledge. But let his questions not be cept it proceed, not out of a pleasure in solitroublesome; for that is fit for a poser.5 And tude, but out of a love and desire to sequester let him be sure to leave other men their turns a man's self for higher conversation: such as to speak. Nay, if there be any that would is found to have been falsely and feignedly in reign and take up all the time, let him find some of the heathen; as Epimenides the Canmeans to take them off, and to bring others on; dian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilas musicians use to do with those that dance | ian, and Apollonius of Tyana;* and truly and too long galliards. If you dissemble some- really in divers of the ancient hermits and holy times your knowledge of that you are thought to know, you shall be thought another time to know that you know not. Speech of a man's self ought to be seldom, and well chosen. I knew one was wont to say in scorn, He must needs be a wise man, he speaks so much of himself: and there is but one case wherein a man may commend himself with good grace; and that is in commending virtue in another; especially if it be such a virtue whereunto himself pretendeth. Speech of touch towards others should be sparingly used; for discourse ought to be as a field, without coming home to any man. I knew two noblemen, of the west part of England, whereof the one was given to scoff, but kept ever royal cheer in his house; the other would ask of those that had been at the other's table, Tell truly, was there never a flout or dry blow given? To which the guest would answer, Such and such a thing passed. The lord would say, I thought he would mar a good dinner. Discretion of speech is more than eloquence; and to speak agreeably to him with whom we deal, is more than to speak in good words or in good order. A good continued speech, without a good speech of interlocution, shows slowness: and a good reply or second speech, without a good settled speech, showeth shallowness and weakness. As we see in beasts, that those that are weakest in the course are

[blocks in formation]

fathers of the church. But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth. For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love. The Latin adage meeteth3 with it a little: Magna civitas, magna solitudo;4 because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods. But we may go further, and affirm most truly that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity.

A principal fruit of friendship is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce. We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers? of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to 1 Aristotle, Politics, i. 2. 5 pure, complete 2 aversion for 6 sarsaparilla

3 agrees

4 "A great town is a
great solitude."

* Epimenides, the Cretan

7 flower (i. e., flour, ed. 1639)

poet, was said to have slept in a cave for fifty-seven years; Numa was instructed by the Muse Egeria in a sacred grove; Empedocles surrounded himself with mystery; Apollonius was an ascetic.

whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

It is a strange thing to observe how high a rate great kings and monarchs do set upon this fruit of friendship whereof we speak: so great, ass they purchase it many times at the hazard of their own safety and greatness. For princes, in regard of the distance of their fortune from that of their subjects and servants, cannot gather this fruit, except (to make themselves capable thereof) they raise some persons to be as it were companions and almost equals to themselves, which many times sorteth to9 inconvenience. The modern languages give unto such persons the name of favorites, or privadoes; as if it were matter of grace, or conversation. But the Roman name attaineth the true use and cause thereof, naming them participes curarum ;10 for it is that which tieth the knot. And we see plainly that this hath been done, not by weak and passionate princes only, but by the wisest and most politic that ever reigned; who have oftentimes joined to themselves some of their servants; whom both themselves have called friends, and allowed others likewise to call them in the same manner; using the word which is received between private men.

L. Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey (after surnamed the Great) to that height, that Pompey vaunted himself for Sylla's over-match. For when he had carried the consulship for a friend of his,11 against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising than the sun setting. With Julius Cæsar, Decimus Brutus had obtained that interest, as12 he set him down in his testament for heir in remainder after his nephew. And this was the man that had power with him to draw him forth to his death. For when Cæsar would have discharged the senate, in regard of some ill presages, and specially a dream of Calpurnia; this man lifted him gently by the arm out of his chair, telling him he hoped he would not dismiss the senate till his wife had dreamt a better dream. And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he

[blocks in formation]

had enchanted Cæsar. Augustus raised Agrippa (though of mean birth) to that height, as when he consulted with Mæcenas about the marriage of his daughter Julia, Mæcenas took the liberty to tell him, that he must either marry his daughter to Agrippa, or take away his life; there was no third way, he had made him so great. With Tiberius Cæsar, Sejanus had ascended to that height, as they two were termed and reckoned as a pair of friends. Tiberius in a letter to him saith, Herc pro amicitiâ nostrâ non occultavi;13 and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship between them two. The like or more was between Septimius Severus and Plautianus. For he forced his eldest son to marry the daughter of Plautianus; and would often maintain Plautianus in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: I love the man so well, as I wish he may over-live me. Now if these princes had been as a Trajan or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece,14 except they mought have a friend to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

It is not to be forgotten what Comineus observeth of his first master, Duke Charles the Hardy; namely, that he would communicate his secrets with none; and least of all, those secrets which troubled him most. Whereupon he goeth on and saith that towards his latter time that closeness did impair and a little perish his understanding. Surely Comineus mought have made the same judgment also, if it had pleased him, of his second master, Louis the Eleventh, whose closeness was indeed his tormentor. The parable of Pythagoras is dark, but true; Cor ne edito: Eat not the heart. Certainly, if a man would give it a hard phrase, those that want friends to open themselves unto are cannibals of their own hearts. But one thing is most admirable15 (wherewith I will conclude this first fruit of friendship), which is, that this communicating of a man's self to his 13 "Because of our 14 a half coin (which friendship I have sometimes circulanot concealed this." ted) 15 wonderful

friend works two contrary effects; for it re-
doubleth joys, and cutteth griefs in halves.
For there is no man that imparteth his joys
to his friend, but he joyeth the more; and
no man that imparteth his griefs to his friend,
but he grieveth the less. So that it is, in truth,
of16 operation upon a man's mind, of like
virtue as the alchemists use17 to attribute to
their stone18 for man's body; that it worketh
all19 contrary effects, but still to the good and
benefit of nature. But yet without praying in
aid of20 alchemists, there is a manifest image
of this in the ordinary course of nature.
in bodies, union strengtheneth and cherisheth
any natural action; and on the other side
weakeneth and dulleth any violent impression:
and even so is it of minds.

which is faithful counsel from a friend. Heraclitus saith well in one of his enigmas, Dry light is ever the best. And certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another is drier and purer than that which cometh from his own understanding and judg ment; which is ever infused and drenched in his affections and customs. So as24 there is as much difference between the counsel that a friend giveth, and that a man giveth himself, as there is between the counsel of a friend and of a flatterer. For there is no such flatFor terer as is a man's self; and there is no such remedy against flattery of a man's self as the liberty of a friend. Counsel is of two sorts: the one concerning manners, the other concerning business. For the first, the best preservative to keep the mind in health is the faithful admonition of a friend. The calling of a man's self to a strict account is a medicine, sometime too piercing and corrosive. Reading good books of morality is a little flat and dead. Observing our faults in others is sometimes improper for our case. But the best recipe (best, I say, to work, and best to take) is the admonition of a friend. It is a strange thing to behold what gross errors and extreme absurdities many (especially of the greater sort) do commit, for want of a friend to tell them of them; to the great damage both of their fame and fortune: for, as St. James saith,25 they are as men that look sometimes into a glass, and presently forget their own shape and favor.26 As for business, a man may think, if he will, that two eyes see no more than one; or that a gamester seeth always more than a looker-on; or that a man in anger is as wise as he that hath said over the four and twenty letters;* or that a musket may be shot off as well upon the arm as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all. But when all is done, the help of good counsel is that which setteth business straight. And if any man think that he will take counsel, but it shall be by pieces; asking counsel in one business of In a one man, and in another business of another man; it is well (that is to say, better perhaps than if he asked none at all); but he runneth two dangers: one, that he shall not be faithfully counselled; for it is a rare thing, except it be from a perfect and entire friend, to have counsel given, but such as shall be bowed and

The second fruit of friendship is healthful and sovereign for the understanding, as the first is for the affections.21 For friendship maketh indeed a fair day in the affections, from storm and tempests; but it maketh daylight in the understanding, out of darkness and confusion of thoughts. Neither is this to be understood only of faithful counsel, which a man receiveth from his friend; but before you come to that, certain it is that whosoever hath his mind fraught with many thoughts, his wits and understanding do clarify and break up, in the communicating and discoursing with another; he tosseth his thoughts more easily; he marshalleth them more orderly; he seeth how they look when they are turned into words: finally, he waxeth wiser than himself; and that more by an hour's discourse than by a day's meditation. It was well said of Themistocles to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras opened and put abroad, whereby the imagery doth appear in figure; whereas in thoughts they lie but as in packs. Neither is this second fruit of friendship, in opening the understanding, restrained only to such friends as are able to give a man counsel; (they indeed are best;) but even without that, a man learneth of himself, and bringeth his own thoughts to light, and whetteth his wits as against a stone, which itself cuts not.

word, a man were better relate22 himself to a statue or picture, than to suffer his thoughts to pass in smother.

Add now, to make this second fruit of friendship complete, that other point which lieth more open and falleth within vulgar23 observation;

[blocks in formation]
« PředchozíPokračovat »