Obrázky stránek
PDF
ePub

For the better convenience of beholding him, I lay on my side, so that my face was parallel to his, and he stood but three yards off. However, I have had him since many times in my hand, and therefore cannot be deceived in the description.

His dress was very plain and simple, and the fashion of it between the Asiatic and the European; but he had on his head a light helmet of gold, adorned with jewels, and a plume on the crest. He held his sword drawn in his hand, to defend himself, if I should happen to break loose; it was almost three inches long; the hilt and scabbard were gold, enriched with diamonds. His voice was shrill, but very clear and articulate, and I could distinctly hear it, when I stood up.

The ladies and courtiers were all most magnificently clad; so that the spot they stood upon seemed to resemble a petticoat spread on the ground, embroidered with figures of gold and silver. His imperial majesty spoke often to me, and I returned answers, but neither of us could understand a syllable. There were several of his priests and lawyers present (as I conjectured by their habits), who were commanded to address themselves to me; and I spoke to them in as many languages as I had the least smattering of, which were, High and Low Dutch, Latin, French, Spanish, Italian, and Lingua Franca ; but all to no purpose.

After about two hours the court retired, and I was left with a strong guard, to prevent the impertinence, and probably the malice of the rabble, who were very impatient to crowd about me as near as they durst; and some of them had the impudence to shoot their arrows at me, as I sat on the ground by the door of my house, whereof one very narrowly missed my left eye. But the colonel ordered six of the ring-leaders to be seized, and thought no punishment so proper as to deliver them bound into my hands; which some of his soldiers accordingly did, pushing them forwards with the butt-ends of their pikes into my reach. I took them all in my right hand, put five of them into my coat-pocket; and as to the sixth, I made a countenance as if I would eat him alive. The poor man squalled terribly, and the colonel and his officers were in much pain, especially when they saw me take out my penknife; but I soon put them out of fear, for, looking mildly, and immediately cutting the strings he was bound with, I set him gently of the

3 costumes

4 A commercial jargon compounded then chiefly of Italian and Oriental languages.

ground, and away he ran. I treated the rest in the same manner, taking them one by one out of my pocket; and i observed both the soldiers and people were highly obliged at this mark of my clemency, which was represented very much to my advantage at court.

Towards night, I got with some difficulty into my house, where I lay on the ground, and continued to do so about a fortnight, during which time the emperor gave orders to have a bed prepared for me. Six hundred beds, of the common measure, were brought in carriages and worked up in my house; an hundred and fifty of their beds, sewn together, made up the breadth and length; and these were four double, which, however, kept me but very indifferently from the hardness of the floor, that was of smooth stone. By the same computation, they provided me with sheets, blankets, and coverlets, tolerable enough for one who. had been so long inured to hardships as I.

As the news of my arrival spread through the kingdom, it brought prodigious numbers of rich, idle, and curious people to see me; so that the villages were almost emptied; and great neglect of tillage and household affairs must have ensued, if his imperial majesty had not provided, by several proclamations and orders of state, against this inconveniency. He directed that those who had already beheld me should return home, and not presume to come within fifty yards of my house without license from court; whereby, the secretaries of state got considerable fees.

In the meantime, the emperor held frequent councils, to debate what course should be taken with me; and I was afterwards assured by a particular friend, a person of great quality, who was looked upon to be as much in the secret as any, that the court was under many difficulties concerning me. They apprehended my breaking loose; that my diet would be very expensive, and might cause a famine. Sometimes they determined to starve me, or at least to shoot me in the face and hands with poisoned arrows, which would soon dispatch me: but again they considered that the stench of so large a carcase might produce a plague in the metropolis, and probably spread through the whole kingdom.

In the midst of these consultations, several officers of the army went to the door of the great council-chamber, and two of them being admitted, gave an account of my behaviour to the six criminals above-mentioned, which made so favourable an impression in the breast of

his majesty and the whole board in my behalf, I must be searched by two of his officers; that that an imperial commission was issued out, he knew this could not be done without my obliging all the villages nine hundred yards consent and assistance; that he had so good an round the city to deliver in, every morning, six opinion of my generosity and justice, as to beeves, forty sheep, and other victuals, for my trust their persons in my hands; that whatsustenance; together with a proportionable ever they took from me should be returned quantity of bread and wine, and other liquors; when I left the country, or paid for at the rate for the due payment of which his majesty gave which I should set upon them. I took up the assignments upon his treasury. For this prince two officers in my hands, put them first into lives chiefly upon his own demesnes, seldom, my coat-pockets, and then into every other except upon great occasions, raising any sub-pocket about me, except my two fobs and sidies upon his subjects, who are bound to attend him in his wars at their own expense. An establishment was also made of six hundred persons, to be my domestics, who had boardwages allowed for their maintenance, and tents built for them very conveniently on each side of my door.

It was likewise ordered that three hundred tailors should make me a suit of clothes, after the fashion of the country; that six of his majesty's greatest scholars should be employed to instruct me in their language; and lastly, that the emperor's horses, and those of the nobility and troops of guards, should be frequently exercised in my sight, to accustom themselves to me.

All these orders were duly put in execution, and in about three weeks I made a great progress in learning their language; during which time the emperor frequently honoured me with his visits, and was pleased to assist my masters in teaching me. We began already to converse together in some sort; and the first words I learnt were to express my desire that he would please to give me liberty, which I every day repeated on my knees. His answer, as I could apprehend it, was, that this must be a work of time, not to be thought on with

out the advice of his council, and that first I must lumos kelmin pesso desmar lon emposo; that is, swear a peace with him and his king dom; however, that I should be used with all kindness; and he advised me to acquire, by my patience and discreet behaviour, the good opinion of himself and his subjects.

He desired I would not take it ill if he gave orders to certain proper officers to search me; for probably I might carry about me several weapons which must needs be dangerous things, if they answered the bulk of so prodigious a person. I said his majesty should be satisfied, for I was ready to strip myself and turn up my pockets before him. This I delivered, part in words, and part in signs.

He replied, that by the laws of the kingdom

another secret pocket I had no mind should be searched, wherein I had some little necessaries that were of no consequence to any but myself. In one of my fobs there was a silver watch, and in the other a small quantity of gold in a purse.

These gentlemen having pen, ink, and paper about them, made an exact inventory of everything they saw; and, when they had done, desired I would set them down, that they might deliver it to the emperor. This inventory I afterwards translated into English, and is word for word as follows: *

Imprimis,5 In the right coat-pocket of the great man-mountain (for so I interpret the words quinbus flestrin), after the strictest search, we found only one great piece of coarse cloth, large enough to be a foot-cloth for your majesty's chief room of state. In the left pocket we saw a huge silver chest, with a cover of the same metal, which we the searchers were not able to lift. We desired it should be opened, and one of us stepping into it, found himself up to the mid-leg in a sort of dust, some part whereof flying up to our faces, set us both a sneezing for several times together. In his right waistcoat pocket we found a prodigious bundle of white thin substances folded one over another, about the bigness of three men, tied with a strong cable, and marked with black figures; which we humbly conceive to be writings, every letter almost half as large as the palm of our hands. In the left, there was a sort of engine, from the back of which were extended twenty long poles, resembling the palisadoes before your majesty's court; wherewith we conjecture the man-mountain combs his head, for we did not always trouble him with questions, because we found it a great difficulty to make him understand us. In the

[blocks in formation]

we observed a girdle about his waist, made of the hide of some prodigious animal, from which, on the left side, hung a sword of the length of five men; and on the right, a bag or pouch, divided into two cells, each cell capable of holding three of your majesty's subjects. In one of these cells were several globes, or balls, of a most ponderous metal, about the bigness of our heads, and required a strong hand to lift them; the other cell contained a heap of certain black grains, but of no great bulk or weight, for we could hold about fifty of them in the palms of our hands.

This is an exact inventory of what we found about the body of the man-mountain, who used us with great civility and due respect to your majesty's commission. Signed and sealed, on the fourth day of the eighty-ninth moon of your majesty's auspicious reign.

CLEFREN FRELOC,
MARSI FRELOC.

When this inventory was read over to the emperor, he directed me, although in very gentle terms, to deliver up the several particulars.

large pocket on the right side of his middle | commands, diligently searched all his pockets, cover (so I translate the word ranfu-lo, by which they meant my breeches), we saw a hollow pillar of iron, about the length of a man, fastened to a strong piece of timber, larger than the pillar; and upon one side of the pillar were huge pieces of iron sticking out, cut into strange figures, which we know not what to make of. In the left pocket, another engine of the same kind. In the smaller pocket on the right side were several round flat pieces of white and red metal, of different bulk; some of the white, which seemed to be silver, were so large and heavy that my comrade and I could hardly lift them. In the left pocket were two black pillars irregularly shaped; we could not without difficulty reach the top of them, as we stood at the bottom of his pocket. One of them was covered, and seemed all of a piece; but at the upper end of the other there appeared a white round substance, about twice the bigness of our heads. Within each of these was enclosed a prodigious plate of steel, which, by our orders, we obliged him to show us, because we apprehended they might be dangerous engines. He took them out of their cases, and told us that in his own country his practice was to shave his beard with one of these, and to cut his meat with the other. There were two pockets which we could not enter: these he called his fobs. Out of the right fob hung a great silver chain, with a wonderful kind of engine at the bottom. We directed him to draw out whatever was fastened to that chain, which appeared to be a globe, half silver, and half of some transparent metal; for on the transparent side we saw certain strange figures, circularly drawn, and thought we could touch them till we found our fingers stopped by that lucid substance. He put this engine to our ears, which made an incessant noise, like that of a water-mill; and we conjecture it is either some unknown animal, or the god that he wor.ships; but we are more inclined to the latter opinion, because he assured us (if we understood him right, for he expressed himself very imperfectly), that he seldom did anything without consulting it. He called it his oracle, and said it pointed out the time. for every action of his life. From the left fob he took out a net almost large enough for a fisherman, but contrived to open and shut like a purse, and served him for the same use; we found therein several massy pieces of yellow metal, which, if they be real gold, must be of immense value. Having thus, in obedience to your majesty's

He first called for my scimitar, which I took out, scabbard and all. In the meantime, he ordered three thousand of his choicest troops (who then attended him) to surround me at a distance, with their bows and arrows just ready to discharge; but I did not observe it, for mine eyes were wholly fixed upon his majesty. He then desired me to draw my scimitar, which, although it had got some rust by the sea-water, was in most parts exceeding bright. I did so, and immediately all the troops gave a shout between terror and surprise; for the sun shone clear, and the reflection dazzled their eyes, as I waved the scimitar to and fro in my hand. His majesty, who is a most magnanimous prince, was less daunted than I could expect; he ordered me to return it into the scabbard and cast it on the ground as gently as I could, about six foot from the end of my chain.

The next thing he demanded was one of the hollow iron pillars, by which he meant my pocket-pistols. I drew it out, and at his de sire, as well as I could, expressed to him the use of it; and charging it only with powder, which, by the closeness of my pouch, happened to escape wetting in the sea (an inconvenience against which all prudent mariners take special care to provide), I first cautioned the em

peror not to be afraid, and then I let it off in | of any danger from me. I would sometimes lie the air.

The astonishment here was much greater than at the sight of my scimitar. Hundreds fell down as if they had been struck dead; and even the emperor, although he stood his ground, could not ecover himself in some time.

I delivered up both my pistols, in the same manner as I had done my scimitar, and then my pouch of powder and bullets, begging him that the former might be kept from the fire, for it would kindle with the smallest spark, and blow up his imperial palace into the air.

I likewise delivered up my watch, which the emperor was very curious to see, and commanded two of his tallest yeomen of the guards to bear it on a pole upon their shoulders, as draymen in England do a barrel of ale. He was amazed at the continual noise it made and the motion of the minute-hand, which he could easily discern (for their sight is much more acute than ours), and asked the opinions of his learned men about it, which were various and remote, as the reader may well imagine without my repeating; although, indeed, I could not very perfectly understand them.

I then gave up my silver and copper money, my purse, with nine large pieces of gold, and some smaller ones; my knife and razor, my comb and silver snuff-box, my handkerchief and journal-book. My scimitar, pistols, and pouch were conveyed in carriages to his majesty's stores; but the rest of my goods were returned to me.

I had, as I before observed, one private pocket, which escaped their search, wherein there was a pair of spectacles (which I sometimes use for the weakness of mine eyes), a pocket perspective, and several other little conveniences; which, being of no consequence to the emperor, I did not think myself bound in honour to discover; and I apprehended they might be lost or spoiled if I ventured them out of my possession.

CHAPTER III

My gentleness and good behaviour had gained so far on the emperor and his court, and indeed upon the army and people in general, that I began to conceive hopes of getting my liberty in a short time. I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. The Latives came by degrees to be less apprehensive 6 telescope

down, and let five or six of them dance on my hand; and at last the boys and girls would venture to come and play at hide-and-seek in my hair. I had now made a good progress in understanding and speaking their language.

The emperor had a mind, one day, to entertain me with several of the country shows, wherein they exceed all nations I have known, both for dexterity and magnificence. I was diverted with none so much as that of the ropedancers, performed upon a slender white thread, extended about two feet, and twelve inches from the ground. Upon which I shall desire liberty, with the reader's patience, to enlarge à little.

This diversion is only practised by those persons who are candidates for great employments and high favour at court. They are trained in this art from their youth, and are not always of noble birth or liberal education. When a great office is vacant, either by death or disgrace (which often happens), five or six of those candidates petition the emperor to entertain his majesty and the court with a dance on the rope; and whoever jumps the highest, without falling, succeeds in the office. Very often the chief ministers themselves are commanded to show their skill, and to convince the emperor that they have not lost their faculty. Flimnap, the treasurer, is allowed to cut a caper on the strait rope, at least an inch higher than any other lord in the whole empire. I have seen him do the summerset several times together upon a trencher, fixed on a rope, which is no thicker than a common packthread in England. My friend Reldresal, principal secretary for private affairs, is, in my opinion, if I am not partial, the second after the treasurer; the rest of the great officers are much upon a par.

*

These diversions are often attended with fatal accidents, whereof great numbers are on record. I myself have seen two or three candidates break a limb. But the danger is much greater when the ministers themselves are com manded to show their dexterity! for, by con tending to excel themselves and their fellows, they strain so far that there is hardly one of them who hath not received a fall, and some of them two or three. I was assured that a year or two before my arrival, Flimnap would have

*Flimnap stands for Sir Robert Walpole, at that time Lord of the Treasury, who, when Swift was a Whig-before 1710-had failed to aid Swift to gain promotion.

infallibly broke† his neck if one of the king's | two feet high, and the thickness of an ordinary

cushions, that accidentally lay on the ground, had not weakened the force of his fall.‡

There is likewise another diversion, which is only shown before the emperor and empress and first minister, upon particular occasions. The emperor lays on the table three fine silken threads, of six inches long; one is purple, the other yellow, and the third white.§ These threads are proposed as prizes for those persons whom the emperor hath a mind to distinguish by a peculiar mark of his favour. The ceremony is performed in his majesty's great chamber of state, where the candidates are to undergo a trial of dexterity very different from the former, and such as I have not observed the least resemblance of in any other country of the old or the new world.

cane, to be brought me; whereupon his majesty commanded the master of his woods to give directions accordingly; and the next morning six woodmen arrived with as many carriages, drawn by eight horses to each.

I took nine of these sticks, and fixing them firmly in the ground in a quadrangular figure, two foot and a half square, I took four other sticks and tied them parallel at each corner, about two foot from the ground; then I fastened my handkerchief to the nine sticks that stood erect, and extended it on all sides, till it was as tight as the top of a drum; and the four parallel sticks, rising about five inches higher than the handkerchief, served as ledges on each side.

When I had finished my work, I desired the The emperor holds a stick in his hands, both emperor to let a troop of his best horse, ends parallel to the horizon, while the candi- twenty-four in number, come and exercise upon dates, advancing one by one, sometimes leap this plain. His majesty approved of the proover the stick, sometimes creep under it back-posal, and I took them up one by one in my wards and forwards several times, according as hands, ready mounted and armed, with the the stick is advanced or depressed. Sometimes proper officers to exercise them. As soon as the emperor holds one end of the stick, and his they got into order, they divided into two parfirst minister the other; sometimes the minister ties, performed mock skirmishes, discharged has it entirely to himself. Whoever performs blunt arrows, drew their swords, fled and purhis part with most agility, and holds out the sued, attacked and retired, and, in short, dislongest in leaping and creeping, is rewarded covered the best military discipline I ever bewith the purple coloured silk; the yellow is held. The parallel sticks secured them and given to the next, and the white to the third, their horses from falling over the stage: and which they all wear girt twice round about the the emperor was so much delighted that he middle; and you see few great persons about ordered this entertainment to be repeated sevthis court who are not adorned with one of eral days, and once was pleased to be lifted up these girdles. and give the word of command; and, with great difficulty, persuaded even the empress herself to let me hold her in her close chair within two yards of the stage, from whence she was able to take a full view of the whole performance.

The horses of the army, and those of the royal stables, having been daily led before me, were no longer shy, but would come up to my very feet without starting. The riders would leap them over my hand as I held it on the ground; and one of the emperor's huntsmen, upon a large courser, took my foot, shoe and all, which was indeed a prodigious leap.

I had the good fortune to divert the emperor one day after a very extraordinary manner. I desired he would order several sticks of

It was my good fortune that no ill accident happened in these entertainments; only once a fiery horse, that belonged to one of the captains, pawing with his hoof, struck a hole in my handkerchief, and his foot slipping, he overthrew his rider and himself; but I imhole with one hand, I set down the troop with mediately relieved them both, and covering the the other, in the same manner as I took them In 1717 Walpole was dismissed from office, but was probably saved from disastrous conse- up. The horse that fell was strained in the quences through the influence of the Duchess left shoulder, but the rider got no hurt, and of Kendal, favorite of George I. § In some editions these colors are given as blue, I repaired my handkerchief as well as I could; red, and green, the colors of the badges of the however, I would not trust to the strength of Orders of the Garter, Bath, and Thistle. The

†The preterit form for the participle was freely used in the eighteenth century. Note also below "these kind of feats."

second named order, says Walpole's biographer, it any more in such dangerous enterprises. William Coxe, was revived by Walpole as "a cheap means of gratifying his political ad-liberty, as I was entertaining the court with About two or three days before I was set at

herents."

« PředchozíPokračovat »