Obrázky stránek
PDF
ePub
[blocks in formation]

'Tis but a Tent where takes his one day's rest Waste not your Hour, nor in the vain pursuit A Sultán to the realm of Death addrest;

The, Sultán rises, and the dark Ferrásh1 Strikes, and prepares it for another Guest.

XLVI

And fear not lest Existence closing your Account, and mine, should know the like no

more;

The Eternal Sákí from that Bowl has pour'd Millions of Bubbles like us, and will pour.

XLVII

When You and I behind the Veil are past, Oh, but the long, long while the World shall last,

Which of our Coming and Departure heeds As the Sea's self should heed a pebble-cast.

XLVIII

A Moment's Halt a momentary taste
Of BEING from the Well amid the Waste-
And Lo!-the phantom Caravan has reach 'd
The NOTHING it set out from-Oh, make haste!

XLIX

Would you that spangle of Existence spend
About THE SECRET-quick about it, Friend!
A Hair perhaps divides the False and True-
And upon what, prithee, does life depend?

Of This and That endeavour and dispute; Better be jocund with the fruitful Grape Than sadden after none, or bitter, Fruit.

LV

You know, my Friends, with what a brave

Carouse

I made a Second Marriage in my house; Divorced old barren Reason from my Bed, And took the Daughter of the Vine to Spouse.

LVI

For "Is" and "Is-NOT'' though with Rule and
Line,

And "UP-AND-DOWN" by Logic I define,
Of all that one should care to fathom, I
Was never deep in anything but-Wine.

LVII

Ah, but my Computations, People say,
Reduced the Year to better reckoning?5-Nay,
'Twas only striking from the Calendar
Unborn To-morrow, and dead Yesterday.

LVIII

And lately, by the Tavern Door agape,
Came shining through the Dusk an Angel Shape

1 attendant

2 wine-bearer

3 The letter a, often represented by a slight mark
like an apostrophe, the presence or absence of
which could change the meaning of a word.
4 from fish to moon

5 Omar assisted in reforming the calendar.

[blocks in formation]

LXXIII

Strange, is it not? that of the myriads who
Before us pass'd the door of Darkness through, With Earth's first Clay They did the Last Man
Not one returns to tell us of the Road,
Which to discover we must travel too.

LXV

The Revelations of Devout and Learn'd
Who rose before us, and as Prophets burn'd,
Are all but Stories, which, awoke from Sleep
They told their comrades, and to Sleep re-
turn'd.

LXVI

knead,

And there of the Last Harvest sow'd the Seed:
And the first Morning of Creation wrote
What the Last Dawn of Reckoning shall read.

LXXIV

YESTERDAY This Day's Madness did prepare;
TO-MORROW'S Silence, Triumph, or Despair:

Drink! for you know not whence you came,
nor why.

I sent my Soul through the Invisible,
Some letter of that After-life to spell:
And by and by my Soul return'd to me,
And answer'd "I Myself am Heav'n and I tell you this-When, started from the Goal,

Drink! for you know not why you go, nor
where.

Hell:"

LXVII

Heav'n but the Vision of fulfill'd Desire,

And Hell the Shadow from a Soul on fire,

LXXV

Over the flaming shoulders of the Foal
Of Heav'n Parwin and Mushtarfs they flung,
In my predestined Plot of Dust and Soul

LXXVI

The Vine had struck a fibre: which about
If clings my Being-let the Dervishio flout;

6 "The seventy-two religions supposed to divide the world."

"Alluding to Sultan Mahmud's conquest of India

and its dark people." By "Allah-breathing" | 81. e., the earth is meant that the Sultan was a Mohamme- 9 The Pleiads and Jupiter. dan, or worshiper of Allah.

10 A Mohammedan devotee.

[blocks in formation]

That ev'n my buried Ashes such a snare Of Vintage shall fling up into the Air As not a True-believer passing by But shall be overtaken unaware.

LXXXV

Then said a Second- "Ne'er a peevish Boy
Would break the Bowl from which he drank in

joy;

12 The allusion here is to a sect of oriental mystics who held a pantheistic doctrine.

13 Marking the new month and the end of the fast.

11 The month of fasting, during which no food is 14 A shoulder-strap in which the jars of wine taken between sunrise and sunset.

were slung.

XCIII

Indeed the Idols I have loved so long

Have done my credit in this World much

wrong:

Have drown'd my Glory in a shallow Cup,

And sold my Reputation for a Song.

XCIV

Indeed, indeed, Repentance oft before

I swore-but was I sober when I swore?

Where I made One-turn down an empty

Glass!

TAMAM15

ARTHUR HUGH CLOUGH

(1819-1861)

IN A LECTURE-ROOM

And then and then came Spring, and Rose-in- Away, haunt thou not me,

hand

My thread-bare Penitence apieces tore.

XCV

And much as Wine has play'd the Infidel,
And robb'd me of my Robe of Honour-Well,
I wonder often what the Vintners buy
One half so precious as the stuff they sell.

XCVI

Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose!

That Youth's sweet-scented manuscript should close!

The Nightingale that in the branches sang, Ah whence, and whither flown again, who knows!

XCVII

Would but the Desert of the Fountain yield One glimpse-if dimly, yet indeed, reveal 'd, To which the fainting Traveller might spring, As springs the trampled herbage of the field.

XCVIII

Would but some wingéd Angel ere too late Arrest the yet unfolded Roll of Fate,

And make the stern Recorder otherwise Enregister, or quite obliterate!

XCIX

Ah Love! could you and I with Him conspire To grasp this sorry Scheme of Things Entire, Would not we shatter it to bits-and then Re-mould it nearer to the Heart's desire!

C

Yon rising Moon that looks for us againHow oft hereafter will she wax and wane;

[blocks in formation]

How oft hereafter rising look for us Through this same Garden-and for one in Through winds and tides one compass guides

vain!

CI

And when like her, oh Sákí, you shall pass

Among the Guests Star-scatter'd on the Grass,

And in your joyous errand reach the spot

To that, and your own selves, be true.

15 "The end."

* "As the wind (directs) the course." The poem is metaphorical of the divergence of men's creeds. See Eng. Lit., p. 315.

But O blithe breeze! and O great seas,
Though ne'er, that earliest parting past,
On your wide plain they join again,
Together lead them home at last.

One port, methought, alike they sought,
One purpose hold where'er they fare,-
O bounding breeze, O rushing seas!
At last, at last, unite them there!

SAY NOT THE STRUGGLE NOUGHT
AVAILETH

Say not the struggle nought availeth,
The labour and the wounds are vain,
The enemy faints not, nor faileth,

And as things have been they remain.

If hopes were dupes, fears may be liars;
It may be, in yon smoke concealed,
Your comrades chase e'en now the fliers,
And, but for you, possess the field.

For while the tired waves, vainly breaking,
Seem here no painful inch to gain,
Far back, through creeks and inlets making,
Comes silent, flooding in, the main.t

And not by eastern windows only,

When daylight comes, comes in the light, In front, the sun climbs slow, how slowly, But westward, look, the land is bright.

ITE DOMUM SATURE, VENIT
HESPERUS‡

24

Cold, dreary cold, the stormy winds feel they
O'er foreign lands and foreign seas that strav
(Home, Rose, and home, Provence and La
Palie).

And doth he e'er, I wonder, bring to mind
The pleasant huts and herds he left behind? 20
And doth he sometimes in his slumbering see
The feeding kine, and doth he think of me,
My sweetheart wandering wheresoe'er it be?
Home, Rose, and home, Provence and La Palie.

The thunder bellows far from snow to snow
(Home, Rose, and home, Provence and La
Palie),

And loud and louder roars the flood below.
Heigho! but soon in shelter shall we be:
Home, Rose, and home, Provence and La Palie.

30

Or shall he find before his term be sped
Some comelier maid that he shall wish to wed?

8 (Home, Rose, and home, Provence and La Palie.)

For weary is work, and weary day by day
To have your comfort miles on miles away.
Home, Rose, and home, Provence and La Palie.

Or may it be that I shall find my mate, And he returning see himself too late? For work we must, and what we see, we see, 16 And God he knows, and what must be, must be, When sweethearts wander far away from me. 40 Home, Rose, and home, Provence and La Palie.

The skies have sunk, and hid the upper snow
(Home, Rose, and home. Provence and La
Palie1),

The rainy clouds are filing fast below,
And wet will be the path, and wet shall we.
Home, Rose, and home, Provence and La Palie.

Ah dear, and where is he, a year agone,
Who stepped beside and cheered us on and on?
My sweetheart wanders far away from me,
In foreign land or on a foreign sea,
Home, Rose, and home, Provence and La Palie.
The lightning zigzags shoot across the sky

9

(Home, Rose, and home, Provence and La Palie),

And through the vale the rains go sweeping by; Ah me, and when in shelter shall we be?

Home, Rose, and home, Provence and La Palie. 1 "The Pale One" a name of obvious significance,

like "Blanche" or "Brindle."

† "Perhaps Clough's greatest title to poetic fame is this exquisite and exquisitely expressed image of the rising tide."-George Saintsbury. "Go home, now that you have fed, evening

comes." Virgil, Eclog. x, 77.

[blocks in formation]
« PředchozíPokračovat »