1 hear 3 in form 2 matter 4 A Morality This play exists also in Dutch, entitled "Elckerlijk," printed about 1495, and attributed to Petrus Dorlandus. The earliest known English editions date about 1525. From the dates and the almost entire lack of humor in the play, it is most probable that the English form is a free translation from the Dutch. We follow the text of the Skot copy in the Britwell Library, as reprinted by W. W. Greg, with capitals and punctuation added. Moralities and Miracle Plays, see Eng. Lit.. 64-67. On How transytory we be all daye5. This mater is wonderse precyous, But the entent of it is more gracyous, The story sayth:-Man, in the begynnynge Ye thynke synne in the begynnynge full swete, Here shall you se how Felawshyp and Jolyte, I perceyve here in my majeste 18 How that all creatures be to me unkynde, Lyvynge without drede in worldely prosperyte; Of ghostly9 syght the people be so blynde, Drowned in synne they know me not for theyr God; In worldely ryches is all theyr mynde. They fere not my ryghtwysnes, the sharpe rood; My lawe that I shewed whan I for them dyed They forgete clene, and shedynge of my blode I heled theyr fete; with thornes hurt was my heed; I coude do no more than I dyde truely. Every man lyveth so after his owne pleasure; 39 Have a rekenynge of every mannes persone. For now one wolde by envy another up ete; 51 I hoped well that every man In my glory shulde make his mansyon, They thanke me not for the pleasure that I to them ment, 60 Nor yet for theyr beynge that I them have lent. DETHE. wyll, DETHE. That shall I shewe thee: EVERYMAN. To gyve a rekenynge longer lay. seris I crave; This blynde mater troubleth my wytte. DETHE. On the thou must take a longe journey, Therfore thy boke of counte with the thou For turne agayne thou can not by no waye; For before God thou shalte answere and shewe Almyghty God, I am here at your How thou hast spente thy lyfe, and in what Your commaundement to fulfyll. GOD. Go thou to Everyman, And shewe hym in my name A pylgrymage he must on hym 'take, 69 And that he brynge with hym a sure rekenynge, DETHE. Lorde, I wyll in the worlde go And cruelly out serche bothe grete and small. His syght to blynde, and fro heven to departe15, 80 His mynde is on flesshely lustes, and his treas- And grete payne it shall cause hym to endure 120 In thy power it lyeth me to save; Ye, a thousande pounde shalte thou have, DETHE. Everyman, it may not be by no waye. 129 I gyve the no respyte, come hens and not tary. I may saye Deth geveth no warnynge! 140 |