 | 1814 - 640 str.
...productions was his epitaph, which, from necessity or convenience, has since been adopted by so many persons. Las d'espérer et de me plaindre, Des Muses, des grands et du sort, C'est ici que j'attends lu mort, Sans la désirer ni la craindre. SAHRAZIN, a feeble writer and inferior to these two poets,... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1801 - 482 str.
...venait de lui accorder. Tout le monde connaît ces vers qu'il écrivit sur la porte de son cabinet : « Las d'espérer et de me plaindre » Des Muses, des Grands et du Sort; » C'est ici que j'auends la mort , » Sans la desirer ni la craindre. » Il est bien commun de ne pas désirer la mort... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 str.
...retira dans sa patrie, où il grava sur la porte de son cabinet ces vers que tout le inonde connoît. . Las d'espérer et de me plaindre Des muses, des grands...du sort; C'est ici que j'attends la mort, Sans la désirer ni la craindre. Malherbe disoit de lui, qu'il tournait, fort bien u'i vers, niais дне son... | |
 | Henry de Montherlant - 1803 - 346 str.
...fît pour lui-même est dans la bonche de tont monde : Las d'espérer et de me plaindre Des .Muse?, des grands, et du sort, C'est ici que j'attends la mort , Sans la desirer ui la craindre. s denx deruiers vers sont la tradnction de cet cien vers latin, Summum née metnas... | |
 | 1804 - 290 str.
...d'Epicure Et de la vertu de Caton. SAiflT-EvREMONT. JIISE PAR L'AUTEUR SUR LA PORTE DE SON CABINET. LAS d'espérer et de me plaindre Des muses, des grands...sort, C'est ici que j'attends la mort, Sans la desirer ui la craindre. MAVNARD. POUR LE PORTRAIT DU DUC DE ROHAN. AVEC tous les talons le ciel l'avait fait... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 572 str.
...m'ôter la parole ! Tout le monde connoît oes vers , qu'il écrivit sur la porte de son cabinet : Las d'espérer et de me plaindre Des Muses , des Grands...du sort ; C'est ici que j'attends la Mort , Sans la désirer ni la craindre. « II est bie;n commun de ne pas dcsirer la mort : il est bien rare de ne... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 str.
...Siaatsrailis starb, âen ihm der Konig kurz vorher srttteilt haue. Sthr békannt sind die Verte : . ' . •_ Las d'espérer et de me plaindre ' , Des Muses, des...du Sort, C'est ici que j'attends la mort, Sans la dwirer ni la craindre, , die er ûber die Thûf seiies Zimmcrs schrclben liefs. Il est bien commun,... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 str.
...vient m'ôter la parole ! Tout le monde connoît ces vers, qu'il écrivit sur la porte de son cabinet : Las d'espérer et de me plaindre Des Muses, des Grands...du sort ; C'est ici que j'attends la Mort , Sans la désirer ni la craindre. « II est bien commun de ne pas désirer la mort: il est bien rare de ne pas... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - 478 str.
...ennuyé comme lui du tumulte des cours. ATous avons rapporté l'une à l'article Benserade ; voici celle de Maynard : Las d'espérer et de me plaindre Des...j'attends la mort , Sans la desirer ni la craindre. MAYNIER, (JEAN DE) baron d'Oppède, né k Aix, 10 septembre 1495, y mourut le 29 juillet i558; a laissé... | |
 | 1805 - 480 str.
...ennuyé comme lui du tumulte des cours. Nous avons rapporté l'une à l'article Benserade; voici celle de Maynard : Las d'espérer et de me plaindre Des...j'attends la mort , Sans la desirer ni la craindre. MAYNIER , (JEAN DE) baron d'Oppède, né à Aix, 10 septembre I4p5, y mourut le 29 juillet 1558; a... | |
| |
Las d'espérer et de me plaindre Des muses, des grands, et du sort, C'est ici que j'attends la mort, Sans la désirer ni la craindre. 
