 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 str.
...même par-tout , soit pour le dessein et la conduite de ses pièces , qui sont justes , régulières , prises dans le bon sens et dans la nature ; soit pour...correcte , riche dans ses rimes , élégante , nombreuse , harmcK nieuse : exact imitateur des anciens dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 str.
...dessein et la conduite de ses pièces, qui sont justes, régulières, prises dans le bon sens et dansla nature; soit pour la versification qui est correcte,...dans ses rimes, élégante , nombreuse , harmonieuse ; exact imitateur des anciens dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 str.
...même partout , soit pour le dessein et la conduite de ses pièces, qui sont justes, régulières, prises dans le bon sens et dans la nature; soit pour...dans ses rimes, élégante/ nombreuse, harmonieuse': exact imitateur des anciens dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action,... | |
 | 1798 - 434 str.
...par-tout, soit » pour le dessin et la conduite de ses pièces, qui sont » justes , régulières , prises dans le bon sens et dans la » nature , soit..., » riche dans ses rimes , élégante , nombreuse , harmo» nieuse. » Si cependant il est permis de faire entre eux quelque )» comparaison , et de... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 str.
...même par-tout, soit pour le dessein ' et la conduite de ses pièces, qui sont justes, régulières , prises dans le bon sens et dans la nature ; soit pour la verst- : fication , qui est correcte , riche dans ses rimes , élégante, nombreuse , harmonieuse ;... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 str.
...le même partout, soit pour le dessein et la conduite de ses pièces, qui sont justes, régulières, prises dans le bon sens et dans la nature; soit pour...dans ses rimes, élégante, nombreuse, harmonieuse : exact imitateur des anciens dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 454 str.
...même partout , soit pour le dessein et la conduite des pièces , qui sont justes , régulières , prises dans le bon sens et dans la nature; soit pour...dans ses rimes , élégante, nombreuse, harmonieuse : exact imitateur des anciens dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 str.
...dessein et la conduite des pièces , qui sont justes , régulières , prises dans le bon sens et dans |a nature; soit pour la versification , qui est correcte...dans ses rimes , élégante, nombreuse, harmonieuse : exact imitateur des anciens dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action... | |
 | Jean-Charles Laveaux - 1822 - 740 str.
...le mime partout , soit pour le dessein et la conduite de ses pièces qui sont justes , régulières, prises dans le bon sens et dans la nature, soit pour...versification qui est correcte, riche dans ses rimes , elegante, nombreuse, harmonieuse.' Si cependant il est permis de faire entre eux quelque comparaison... | |
 | Jean de La Bruyère - 1824 - 326 str.
...même par- tout, soit parle dessein et la couduite de ses pièces , qui sont justes, régulières, prises dans le bon sens et dans la nature ; soit pour...ses rimes , élégante , nombreuse , harmonieuse; exact imitateur des anciens, dont il a suivi scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action,... | |
| |
Racine, et qu'ils tendent un peu plus à une même chose; mais il est égal, soutenu, toujours le même partout, soit pour le dessein et la conduite de ses pièces, qui sont justes, régulières, prises dans le bon sens et dans la nature, soit pour la... 
