 | Jean-Henri-Samuel Formey - 1763 - 290 str.
...roit parler ainfi. Cgrneille nous aflù/ettit fc „ fes caracteres & à fes idées , Racine fe „ conforme aux nôtres. Celui-là peint les „ hommes...devroient être, celui-ci „ .les peint tels qu'ils -font. Il ya plus dans „ le premier de ce que Ton admire, & de „ ce qu'on doit même imiter; il... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 str.
...comme contre un criminel de lèse-majesté. - ~ ainsi. Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées , Racine se conforme aux nôtres:...ya plus dans le premier de ce que l'on admire, et de ce que l'on doit même imiter j il ya plus dans le second de ce que l'on reconnoît dans les autres,... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 str.
...scrupuleusement la netteté et la simplicité de l'action Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées ; Racine se conforme aux nôtres...ya plus dans le premier de ce que l'on admire, et de ce que l'on doit même imiter : il ya plus dans le second de ce que l'on reconnoît dans les autres,... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 444 str.
...et à ses idées ; Ravine se conforme aux nôtres : celui-là peint les hommes comme ils devraient être; celui-ci les peint tels qu'ils sont. Il ya plus dans le premier de ce que l'on admire, et de ce que l'on doit même imiter : II ya plus dans le second de ce que l'on reconnoît dans les autres,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 str.
...leurs ouvrages , peut-être qu'on pourroit parler ainsi : Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres :...devroient être, celui-ci les peint tels qu'ils sont. Il y a plus dans le premier de ce que l'on admire, et de ce que l'on doit même imiter; il ya plus dans... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 str.
...leurs ouvrages , peutêtre qu'on pourrait parler ainsi : Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées ; Racine se conforme aux nôtres. Celui-là peint les hommes comme ils devraient être ; celui-ci les peint plus tels qu'ils sont. Il ya dans le premier de ce que l'on admire... | |
 | 1798 - 434 str.
...idées ; Racine se conforme aux nôtres. )i Celui-là peint les hommes comme ils devroient êtr< ; » celui-ci les peint tels qu'ils sont. Il ya plus dans le » premier de ce qu'on admire et de ce qu'on doit même » imiter ; il ya plus dans le second de ce qu'on reconnoit... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 str.
...leurs ouvrages , peut-être qu'on pourrait parler ainsi : Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres :...devroient être, celui-ci les peint tels qu'ils sont. Il y a plus dans le premier de ce que l'on admire, et de ce que l'on doit même imiter; il ya plus dans... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 454 str.
...idéi's , Racine se conforme aux nôtres : celui-là peint les hommes comme ils devraient être, colui-ci les peint tels qu'ils sont. Il ya plus dans le premier de ce que l'on admire , et de ce que l'on doit même imiter ; il ya plus dans le second de ce que l'on reconnaît dans les autres... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 str.
...leurs ouvrages , peut-être qu'on pourrait parler ainsi : Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres : celui-là peint les hommes comme ils devraient être, celui-ci les peint tels qu'ils sont. Il ya plus dans le premier de ce que l'on admire... | |
| |
Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres; celui-là peint les hommes comme ils devraient être, celui-ci les peint tels qu'ils sont. Il ya plus dans le premier de ce que l'on admire, et de ce que l'on... 
