Le maître d'espagnol, ou, Élémens de la langue espagnole, à l'usage des français: rédigés d'après la Grammaire et le Traité d'orthographe de l'Académie royale espagnole : suivis d'un Traité de prononciation, et d'un choix de différens morceaux des meilleurs auteurs espagnolsChez B. Cormon et Blanc ... an 12, 1804 - Počet stran: 422 |
Oblíbené pasáže
Strana 413 - Lugar Pasaba un Borrico Por casualidad. Una flauta en ellos Halló, que un Zagal Se dexó olvidada Por casualidad. Acercóse á olería El dicho animal ; Y dio un resoplido Por casualidad. En la flauta el aire Se hubo de colar; Y sonó la flauta Por casualidad.
Strana 309 - á andar estaciones. Vos bueno ? dixo el loco : agora bien , ello dirá, andad con Dios : pero yo os voto á Júpiter , cuya magestad yo represento en la tierra, que por solo este pecado, que hoy comete Sevilla en sacaros desta casa y en teneros por cuerdo , tengo de hacer un tal castigo en ella que quede memoria
Strana 409 - El que no , que las oiga. Quien mis Fábulas lea Sepa también que todas Hablan á mil Naciones, No solo á la Española. Ni de estos tiempos hablan ; Porque defectos notan Que hubo en el mundo siempre, Como los hay ahora. Y pues no vituperan Señaladas personas, Quien haga aplicaciones, Con su pan se lo coma. EL
Strana 410 - Que me haces poco favor. ¿Pues que? mi aire no es garboso? ¿ No hago el paso con primor ? Estaba el Cerdo presente, Y dixo : Bravo ! bien va ! Bailarín mas excelente No se ha visto , ni verá. Echó el Oso , al oir esto, Sus cuentas allá entre
Strana 307 - tenia era su mucha hacienda, pues por gozar della sus enemigos ponían dolo , y dudaban de la merced que nuestro Señor le habia hecho en volverle de bestia en hombre : finalmente él habló de manera, que hizo sospechoso al Retor , codiciosos y desalmados á sus parientes , y á él tan discreto , que el Capellán se determinó á
Strana 307 - que aquel hombre aun se estaba loco , que puesto que hablaba muchas veces como persona de grande entendimiento, al cabo disparaba con tantas necedades, que en muchas y en grandes igualaban á sus primeras discreciones , como se podia hacer la experiencia hablándole. Quiso hacerla el Capellán , y
Strana 309 - descaecimiento en los infortunios apoca la salud y acarrea la muerte. Todas estas razones del Licenciado escuchó otro loco, que estaba en otra jaula frontero de la del furioso, y levantándose de una estera vieja , donde estaba echado y desnudo en cueros, preguntó á grandes voces quien era
Strana 415 - vaya, Que no entiendes, de eso Son Galgos te digo — Digo que Podencos. En esta disputa Llegando los Perros, ' Pillan descuidados A mis dos Conejos. Los que por qüestiones De poco momento . ■ : , ; Dexan lo que importa , Llévense este exemplo.
Strana 309 - que tan grande merced me han hecho. Mirad lo que decís, Licenciado, no os engañe el diablo, replicó el loco , sosegad el pie, y estaos quedito en vuestra casa, y ahorraréis la vuelta. Yo sé que estoy bueno, replicó el Licenciado , y no habrá para que
Strana 419 - se esconde, Y torciendo el hocico, le responde : ¿ Como? La tienes tú ?... Ya no me gusta. La alabanza que muchos creen justa Injusta les parece, Si ven que su contrario la merece. ¿ Que tal, señor Lector ? La fabulilla Puede ser que le agrade, y que le instruya.—■ Es una maravilla