 | Pomponius Mela - 1761 - 168 str.
...And he sat down to supper merrily, And he slept that night like an innocent man ; But Bishop Hatto never slept again. In the morning, as he enter'd the...picture hung against the wall, A sweat like death all o'er him came, For the rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm... | |
 | 1800 - 318 str.
...slept that night like an innocent man, But Bishop Hatto never slept again. In the morning as he entered the hall Where his picture hung against the wall, A sweat like death all over him came, For the Rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm, He had a countenance white... | |
 | Robert Southey - 1805 - 224 str.
...slept that night like an innocent man, But Bishop Hatto never slept again. In the morning as he entered the hall Where his picture hung against the wall, A sweat like death all over him came, For the Rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm, He had a countenance white... | |
 | Robert Southey - 1805 - 224 str.
...slept that night like an innocent man, But Bishop Hatto never slept again. In the morning as he entered the hall Where his picture hung against the wall, A sweat like death all over him came, For the Eats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm, He had a countenance... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1805 - 422 str.
...down to fupper merrily ; And he flept that night like an innocent man, But Bifliop Halto ne'er flept again. In the morning,, as he enter'd the hall, Where his picture hung againft the wail, A fweat like death all over him came, For the mice had eaten it out of the frame.... | |
 | Robert Southey - 1823 - 266 str.
...he, And he sat down to supper merrily, And he slept that night like an innocent man, But Bishop Hatto never slept again. In the morning as he enter'd the...A sweat like death all over him came, For the Rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm, He had a countenance white... | |
 | British poets - 1828 - 838 str.
...he, And he sat down to supper merrily, And he slept that night like an innocent man, But Bishop Hatto A freshening lustre mellow Through all the long green...has spread ! Hii first sweet evening-yellow. Books drnth all over him came. For i In llats had eaten it out of the frame, ROBERT SOUTHEY'S AB he look'd... | |
 | 1846 - 512 str.
...And he sat down to supper merrily ; And he slept that night like an innocent man — But Bishop Hatto never slept again. " ' In the morning, as he enter'd...picture hung against the wall, A sweat like death all o'er him came, For the rats had eaten it out of the frame. " ' As he look'd, there came a man from... | |
 | 1838 - 332 str.
...he sat down to supper merrily, And he slept that night like an innoce t man, But Bishop Hatto ne'er slept again. In the morning as he enter'd the hall...A sweat like death all over him came, For the Rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man frnm his farm, He had a countenance white... | |
 | 508 str.
...And he sat down to supper merrily ; And he slept that night like an innocent man— But Bishop Hatto never slept again. " ' In the morning, as he enter'd...picture hung against the wall, A sweat like death all o'er him came, For the rats had eaten it out of the frame. " ' As he look'd, there came a man from... | |
| |
So then to his palace returned he, And he sat down to supper merrily, And he slept that night like an innocent man; But Bishop Hatto never slept again. In the morning, as he... 
