 | 1786 - 716 str.
...punimments or burthens, or by civil incapaci'.ations, ten J only to beget habits of hypocrify and meannrfs, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion, who being Lord both of bnily and mind, yet cbofe not to prop4gate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | Jacques-Pierre Brissot de Warville, Étienne Clavière - 1783 - 388 str.
...punifhments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits 01 hypocrity and meannefs, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who, f^'being Lord both of body and mind, yet chofe not \ to propagate it by coercions on either, as was... | |
 | John Jebb, John Disney - 1787 - 612 str.
...almighty God hath created the mind free ; that all attempts to influence it by temporal punifliments or burthens, or by civil incapacitations, tend only...propagate it by coercions on either; that the impious prefumption of legiflators and rulers, civil as well as ecclefiaftical ( who' being th-mfelves but... | |
 | 1787 - 750 str.
...incapacitations, tend only to beget habits of hypocrify and manners, and are a departure from th:it plan of the Holy Author of our religion, who being lord of body and mind, yet chofe not to propaga-e it by coercions on cither — that the impious prcfumption of legifiatorä and rulers, civil... | |
 | 1787 - 618 str.
...Rtllgtous Freidtm in Virginia. «nlyto beget habiis of hypocrify and tmnneri, Mid are a departure from that plan of the Holy Author of our religion, who being Lord of body and mind, yet chofe not ro propagate it hy coercions on either-th.it the impious prefumption of legiflatorsand rulers, civil... | |
 | Virginia - 1794 - 288 str.
...punifhments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrify and meannefs, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet qhofe not to propagate it by coercions on eidier, as was in his Almighty... | |
 | Thomas Paine - 1795 - 180 str.
...incapacitations tend only to beget habits of hy44 pocrify and meannefs, and are a departure from 4* the plan of the holy author of our religion, who, ** being lord both of body and mind, yet chofe ** not to propagate it by coercions on either, as 44 was in his almighty... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 str.
...burtheiJS, orl>y civil incapacitations, tend only to beget habits •of hypocrisy, and are a departuie from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord of body and mind, vet chose not to propagate it by coercions on either; — That the impious presumption of legislators... | |
 | Thomas Jefferson - 1801 - 402 str.
...puniihments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrify and meannefs, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chofe not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 str.
...incaaacitations, tend only to beget habits •of hypocrisy, and are a departuie from the plan of tiie Holy Author of our religion, who being Lord of body and mind, yet •chose not to propagate it by coercions on either; — Thatthe impious presumption of legislators... | |
| |
Almighty God hath created the mind free ; that all attempts to influence it by temporal punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy author of... 
