 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...another Voice from Heaven, faying, Come out of her my People, that ye be not Partakers of her SIN», and that ye receive not of her PLAGUES. 5 For her Sins have reached unto Heaven 5 and God hath remcmbred her Iniquities. 7 How much flie hath glorified herfelf, and lived delicloufly... | |
 | Job Orton - 1766 - 340 str.
...of her, my People, that ye be not Partakers of ' her Sins, and that ye receive not of her Plagues ; for ' her Sins have reached unto Heaven, and GOD hath * remembered her Iniquities.' Revel, xviii. 4,5. SECT. IV. His Benevolence, Affability, public Spirit, and Liberality,. DR. Doddriiige... | |
 | 1788 - 598 str.
...people, that ye be not partakers of her fins, and that ye receive not of her plagues. 5 For her fins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 6 Reward her even as fhe rewarded you, and double unto her double, according to her works : in the cup which fhe hath filled,... | |
 | 1802 - 374 str.
...of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard a another voice from heaven, saying, Come out 'of her, my people,...you, and double unto her double, according to her \vorks : in the cup which she hath filled, fill to her double. 7 How much she hath glorified herself,... | |
 | Philip Doddridge - 1802 - 626 str.
...out of her my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues ; for her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities ; Ilev. xviii. 4, 5. SECT. IV. His Benevolence, /liability, public Spirit, and Liberality. DR. DODDRIDGK... | |
 | Philip Doddridge - 1802 - 644 str.
...out of her my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues ; for her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities ; Rev. xviii. 4, 5. SECT. IV. His Benevolence, Affability, public Spirit, and Liberality. DR. DODDRIDGE... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 str.
...people, that ye be not partakers of her fins, and that ye receive not of her plagues : 5 For her fins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 6 Reward her even as fhe rewarded you, and double unto her double, according to her works : in the cup which me hath filled,... | |
 | 1804 - 438 str.
...the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. . , ! . 4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that...For her sins have reached unto heaven, and God hath re-" membered her iniquities. 6 Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 str.
...from heaven, laying ; " Come out of her, my " people, that ye be not ' " partakers of her sins, " and that ye receive " not of her plagues : 5 " For, her sins have " reached up unto " heaven, and God " hath remembered 6 " her iniquities. Ren" der unto her even as " she herself... | |
 | 1807 - 682 str.
...'out of Babylon, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities." It hence appears, that in the judgments, to be executed on the papal nations, other nations will have... | |
| |
I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 
