 | William Shakespeare - 1805 - 392 str.
...dinner. This island's mine, by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou earnest first,3 Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st...burn by day and night : And then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the isle, The fresh springs, brine pits, barren place, and fertile... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 str.
...This island's mine, by Sycorax my mother, • . Which thou tak'st from me. When thou earnest first,3 Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st...burn by day and night : And then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the isle, The fresh springs, brine pits, barren place, and fertile... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...eat my dinner. This island's mine, by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou eamest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ;...burn by day and night : and then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the isle, The fresh springs, brine pits, barren place, and fertile... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...thou shalt be pinch'd As thick as honey-combs; each pinch more stinging Than bees that made them. Cal. I must eat my dinner. This island's mine, by Sycorax...all the qualities o' the isle, The fresh springs, brine*pits, barren place, and fer- ] tile; Cursed be I that did so ! — All the charms Of Sycorax,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 450 str.
...Sycorax my mother, which thou took'st from me. When thou earnest first, thou stroak'dst me, and madest much of me ; would'st give me water with berries in't,...how the less, that burn by day and night; and then I loved thee, and showed thee all the qualities of the isle, the fresh-springs, brine-pits, barren, places,... | |
 | John Dryden - 1808 - 462 str.
...my mother, which thou took'st from me. When thou eamest first, thou stroak'dst me, and madest touch of me; would'st give me water with berries in't, and...the less, that burn by day and night ; and then I loved thee, and showed thee all the qualities of the isle, the fresh-springs, brine-pits, barren places,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...thou shall be pinch'd As thick as honey-combs, each pinch more stinging Than bees that made them. Cal. I must eat my dinner. This island's mine, by Sycorax...burn by day and night : and then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the isle, [9] It should be remembered, that, in the pneumatology of... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 str.
...interfere in that portion of night which belonged to other?. Which thou tak'st from me. When thou eamest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me; would'st...burn by day and night : and then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the isle, The fresh springs, brine pits, barren place, and fertile;... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 str.
...Sycora*, my mother, Which thou tak'st from me. When thou earnest first, Thou strok'dst me, and mad'stmuch of me; would'st give me Water with berries in't ;...less, That burn by day and night: and then I lov'd the*, And show'd thee all the qualities o' the isle, The fresh springs, brine pits, barren place, and... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...thou shall be pinch'd As thick as honey-combs, each pinch more stinging Than bees that made them. Cal. I must eat my dinner. This island's mine, by Sycorax...burn by day and night : and then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the isle, £9] It should be remembered, that, in the pneumatology... | |
| |
em. Caliban. I must eat my dinner. This island's mine, by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou earnest first, Thou strok'dst me and mad'st much of me, wouldst give me Water with berries in't, and teach me how To name the bigger light,... 
