| Edward Harley - 1730 - 332 str.
...Cain faid unto the LORD, My Punifhment is greater than I can bear. 1 4 Behold, thou haft driven me out this Day from the Face of the Earth : and from thy Face mail I be hid, and I (hall be a Fugitive and a Vagabond in the Earth, and it (hall come to pafs, that... | |
| Edward Harley - 1735 - 764 str.
...Cain faid unto the LORD, My Punifhment is, greater than I can bear. 14 Behold, thou haft driven me out this Day from the Face of the Earth : and from thy Face fhall I be hid, and I fhall be a Fugitive and a Vagabond in the Earth, and it Ml come to pafs, that... | |
| 1750 - 338 str.
...for he cries out directly, My Punijhment is greater than I can bear. Beheld tbou baft driven me out this Day from the Face of the Earth ; and from thy Face /ball I be bid, and 1 jhallbe a Fugitive and a Vagabond in the Earth ; and it jhall come to pafst that... | |
| Robert Spearman - 1755 - 466 str.
...uru, the fame word as ufed for expelling Adam from paradife] this day n»T«n "09 tyo, tranflated, from the face of the earth ; and from thy face Jhall I be hid.— — Cain could 3 C 2 not hot be driven from the earth, that was impoffible ; but he might be driven... | |
| Jonathan Mayhew - 1763 - 378 str.
...difgrace, that he cried out, " My punifhment is greater than I can bear. " Behold, thou haft driven me out this day " from the face of the earth ; and from thy " face- fhall I be hid ; and I fhall be a fugitive " and a vagabond in the earth. "* This, furely, was but... | |
| Joseph Priestley - 1777 - 424 str.
...inftanceof this we have in the Antediluvian hiftory. Cain fays, Gen. iv. 14, Behold thou haft driven me out this day from the face of the. earth, and from thy face fyall I be hid. Again, v. 16, And Cain went out from the prefcnce of the Lord. At the building of the... | |
| 1787 - 422 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| Isaac Watts - 1800 - 692 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass,... | |
| Thomas Smith - 1803 - 320 str.
...agony of grief exclaimed, " My punishment is greater than I can bear ; for thou hast driven me out this day from the face of the earth : and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive 1! 4 and a vagabond in the earth, and it shall come to pasi... | |
| |