 | William Shakespeare - 1733 - 492 str.
...purpofe, if thou didit intend . .; , To make this creature fruitful : Into her womb convey fterilicy, . Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never fpring A Babe to honour her ! If fhe muft teem, Create her child of fpleen, that it may live, . , .-... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...convey sterilityt -.1 • /••»*•• IT' Dry up in her the organs of increase; •» i ••' *' And from her derogate body never spring ' A babe to honour her ! If she must teem, •»! • • Create her child of spleen; that it may live, And be a thwart disnatur'd... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase; And from her derogate 8 body never spring A babe to honour her ! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility! Dry up in her the organs of increase ; And from her derogate body never spring A babe to honour her! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may live, And be a thwart disnatur'd torment... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 str.
...people. • , Mr. Malone's last explanation is certainly the true one. P. 431.— 531.— 71. Lear. Dry up in her the organs of increase; And from her derogate body never spring A babe to honour her ! Mr. Steevens is right. Dr. Johnson's first explanation of derogate is the true one. P. 437.— 536.—... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase; And from her derogate body2 never spring A babe to honour her! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase; And from her derogate body3 never spring A babe to honour her! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase; And from her derogate body never spring A babe to honour her ! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may live, And be a thwart disnatur'd torment... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase ; And from her derogate body never spring A babe to honour her ! If she must teem, Create her child of spleen ; that it may live, And be a thwart disnatur'd torment... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...thy purpose, if Thou didst intend to make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase; And from her derogate body7 never spring * . , like an engine,] Mr. Edwards conjectures that by an engine is meant the rack.... | |
| |
Hear, Nature, hear ! dear goddess, hear ! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never spring A babe to honour her... 
