Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently... Mr. William Shakespeare's comedies, histories, tragedies and poems, the text ... - Strana 560autor/autoři: William Shakespeare - 1883Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| William Shakespeare - 1844 - 554 str.
...HAMLET and certain Players. Ham. Speak the speech, Ipray you, as I pronounced it to yon, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players...gently • for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance , that may give it smoothness.... | |
| William Shakespeare - 1847 - 872 str.
...in the Same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced inst the deed : then, as his I may say) whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.... | |
| William Shakespeare - 1857 - 730 str.
...the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke (48) my lines. Nor do not saw the air too much with your...whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1858 - 752 str.
...in the Same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth...gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.... | |
| Charles William Smith (professor of elocution.) - 1858 - 80 str.
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to see a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...in the same. Enter HAMLET, and certain Players. HAM. Speak the speech, I pray you, as I pronounced every several man, — seventy-five J your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
| William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 524 str.
...Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue ; but if 3rou mouth it, as many of your players do, I had as lief...whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 518 str.
...unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A Hall in the Same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you,...whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1865 - 416 str.
...in the Castle. Enter HAMLET and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth...whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1865 - 212 str.
...in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth...torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me... | |
| |