 | Samuel Croxall - 1735 - 526 str.
...they did, tempting him, that they might have to accuj'e him. But JESUS Jloopeddown, and with hisfnger 'wrote on the ground, as though he heard them not. So when they continued asking him, He lift up hi mf elf and f aid unto them, he that is without fin among you, let him, firft, caft a Jlone... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...the very A.ft. 6. This they faid, tempting him, that they might have to accufe him. But Jefus ftooped down, and with his Finger wrote on the Ground, as though he heard them nor. 5. Now Mofes in the Law commanded us, that fuch mould be ftoned : but what fayft thou ? 7. So... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - 392 str.
...with a prefence of mind, and a degree of wifdom and juftnefs, that was not to be paralleled, ftooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he did not hear them at firft ; but, when they continued afking him, he lifted himfelf up, and, as it... | |
 | William Paley - 1788 - 584 str.
...cold and fullen reception, well ftiited to the infidieus intention with which they came : " He flooped down, and with his finger ** wrote on the ground, as though he heard them ** not." " When they continued afking him," when they teized him to fpeak, he difmifled them with a rebuke which... | |
 | William Paley - 1793 - 430 str.
...cold and fullen reception, •well Anted to the infidious intention with which they came: " He ftooped down, and with his " finger wrote on .the ground, as though he ct heard them not.'* " When they continued ** afking him," when they teafed him to fpeak, he difmiifed... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 str.
...thou ? " 6. This they faid, tempting htm, that " they might have to accufe him. But " jcius flooped down, and with his finger " wrote on the ground, as though he " heard them not." Qq 2 The The offence of the woman was of fb heinous a nature, being a direft breach of a pofiti^e commandment... | |
 | 1802 - 374 str.
...accubc him. But Jesus stooped down, and with&sfinger wrote on theground. as though he heard them not. 7 So, when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that js without sin among you, let him first cast a stone at her. 8 And again he stooped down, and wrote... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...be stoned : but what sayest thou ? This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote...you, let " him first cast a stone at her." And again ho stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their ott'M conscience,... | |
 | William Mason - 1803 - 402 str.
...allsfain, Look up to Christ, wipe off your (ears, And shout the Lamb of God. Rejoice with holy j-oy. M. But Jesus stooped down, and with his .finger wrote on the ground, as though he heard them not.... John viii. 6. EVERY, the most minute traniaction of the life of Christ should be precious to the faith... | |
 | 1804 - 476 str.
...stoned : but what sayest thou ? 6 This they said tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. 7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin... | |
| |
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. 
