 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage: patience and sorrow strovtt Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day: Those happy smiles, That play'd on her ripe lip, seem'd not to know: What guests were in her eyes;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day: Those happy smiles, That play'd on her ripe lip, seem'd not to know What guests were in her eyes; which... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage: patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once: her smiles and tears Were like a better day: Those happy smiles, That play'd on her ripe lip, seem'd not to know What guests were in, her eyes;... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 454 str.
...in prose : " But tell me, did your letters pierce the queen " To any demonstration of grief ?" " • You have seen " Sunshine and rain at once: her smiles...Warburton's emendation appears the most plausible, " a wetter May." I wish there were any authority for " an April day," which would be exactly congruous,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage: patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once: her smiles and tears Were like a better day: Those happy smiles, That play'd on her ripe lip, seem'd not to know What guests were in her eyes; which... | |
 | E H. Seymour - 1805 - 456 str.
...prose: " But tell me, did your letters pierce the queen " To any demonstration of grief ?" " —— You have seen " Sunshine and rain at once: her smiles and tears " fPere like a better day." This passage has not been satisfactorily explained ; it is probably corrupt:... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day: Those happy smiles, That play'd on her ripe lip, seem'd not to know What guests were in her eyes ;... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage : patience and sorrow strove Whoshould express her goodliest You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day '. Those happy smiles, That play'd on her rip'e lip, seem'd not to know W hat guestswere in her eyes... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...her. Gent. Not to a rage: patience and sorrcfw strove Whoshould express hergoodliest. You haveseen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day '. Those happy smiles, That play'd on lier ripe lip, seem'd hot to know What guests were in her eyes:... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage: patience and sorrow strove2 Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day :3 Those happy smiles,4 he had appropriated the same appellation to a common soldier, who was fer'd,... | |
| |
Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once... 
