 | John Milton - 1707 - 480 str.
...horrid rift abortive pour'd :. Fierce rain with lightning mixt, water with fire In ruin reconcil'd: nor flept the winds Within their ftony caves, but...rufli'd abroad / From the four hinges of the world; arid fell On the vext Wildernefs, wbofe talleft Pines, Though rooted deep as high, and fturdieft Oaks... | |
 | Edward Bysshe - 1710 - 620 str.
...the Rack, As Earth and Sky would mingle. Nor yet flept the Winds Within their ftony Caves, but rufh d abroad From the four Hinges of the World, and fell On the vex'd Wildernefs, whofe talleft Pines, Tho' rooted deep as high, and fturdieft Oaks, Bow'd their ftiff... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 490 str.
...Rack (Windf As Earth and Sky would mingle : Nor yet flept the Within their ftony Caves, but rnfh'd abroad From the four Hinges of the World, and fell On the vex'd Wildernefs, whofe taileft Pines, Tho' rooted deep as high, and (lurdieft Oaks Bow'd their ftift... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 str.
...mix'd, water with fire In ruin reconcil'd : nor flept the winds Within their ftnny caves, but ruih'd abroad From the four hinges of the world, and fell On the vex'd wildernefs, whofe tailed pines, Though rooted deep as high, and durdied oak*, Bow'd their fliff... | |
 | Ossian - 1805 - 648 str.
...nigh/.] Sec note ». From Par. Reg. iv. 413. Nor slept the winds Within their stony caves, but rushed abroad, From the four hinges of the world, and fell On the vexed wilderness, whose tallest pines, Though rooted deep as high, and sturdiest oaks, Bowed their... | |
 | John Milton - 1807 - 434 str.
...reconcil'd: nor slept the winds 72 FATlADISa tREGAtfc'D. &W* /P. Within their stony caves, but nish'd abroad From the four hinges of the world, and fell On the vex'd wilderness, •whose tallest pines, Though rooted deep as high, and sturdiest oaks Bow'd their... | |
 | John Milton - 1810 - 540 str.
...mix'd, water with fire In ruin reconcil'd: nor slept the winds Within their stony caves, but rush'd abroad From the four hinges of the world, and fell On the vex'd wilderness, whose tallest pines, Though rooted deep as high, the sturdiest oaks, Bow'd their... | |
 | Archibald Alison - 1812 - 442 str.
...pourM , Fierce rain, with lightning mix'd ; nor slept tlie winds Within their stony caves, but rush'd abroad From the four hinges of the world, and fell On the vext wilderness, whose tallest pines, Tho" rooted dcep as high, and sturdiest oaks Bow'd their stiff' necks,... | |
 | Archibald Alison - 1812 - 444 str.
...pour'd Fierce rain, with lightning in'rV ; nor slept the winds Within their stony caves, but rush'd abroad From the four hinges of the world, and fell On the vest wilderness, whose tallest pines, Tho' rooted deep as high, and sturdiest oaks Bow'd their stiff... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 366 str.
...mix'd, water with fire In ruin reconcil'd : nor slept the winds Within their stony caves, but rush'd abroad From the four hinges of the world, and fell On the vex'd wilderness, whose tallest pines, Though rooted deep as high, and sturdiest oaks, Bow'd their... | |
| |
Though rooted deep as high, and sturdiest oaks, Bow'd their stiff necks, loaden with stormy blasts, Or torn up sheer. 
