 | Alexander Pope - 1762 - 370 str.
...pretend your family is young; 2ij Nor own , your fathers have been fools fo long. What can ennoble fots , or slaves, or cowards? Alas ! not all the blood of all the HOWARDS? Look next on Greatnefs ; fay where Greatnefs lies ? „ Where, but among the Heroes and the Wife?"... | |
 | Alexander Pope - 1772 - 376 str.
...pretend your family is young ; 215 Nor own , your fathers have been fools fo long. What can ennoble fots, or slaves, or cowards? Alas ! not all the blood of all the HOWARDS? Look next onGreatnefs; fay where Grcatnefs lies? „Where, but among the Heroes and the Wife?" 220... | |
 | 1795 - 432 str.
...father's worth if yours you rate, Count me those only who were good and great. Go ! if your antient, but ignoble blood Has crept through scoundrels ever...cowards ? Alas ! not all the blood of all the Howards* I • . POPE. Etsay en Man, epist. iv. v : ' 'i ..•. .*.. \..'!.* RICH AND POOR. •l. . : • •... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 140 str.
...Count me those only who were good and great. Go— if your ancient but ignoble blood Has crept thro' scoundrels ever since the flood, Go, and pretend your...cowards ? Alas! not all the blood of all the Howards. Look next on greatness ; say where greatness lies. " Where but among the heroes, and the wise ?" Heroes... | |
 | 1800 - 322 str.
...of kings; 5 Boast the pure blood of an illustrious race, In quiet flow from Lucrece to Lucrece: Eut by your father's worth, if yours you rate, Count me...cowards, Alas! not all the blood of all the Howards. " Look next on greatness ; say where greatness lies ? " Where, but among the heroes and the wise."... | |
 | Noah Webster - 1802 - 278 str.
...rate, l! ' Count me those only, who are good and great, Go ! if your ancient, but ignoble Wood, Go i and pretend your family is young ; Nor own your fathers...cowards ; Alas ! not all the blood of all the Howards : Look next on greatness. Say -where greatness lies ? Where, but among the heroes and the wise. Heroes... | |
 | 1806 - 330 str.
...of an illustrious race, In quiet flow from Lucrece to Lucrece: But by your father's worth, if your's you rate, Count me those only who were good and great....cowards, Alas ! not all the blood of all the Howards. Look next on greatness ; say where greatness lies ? " Where, but among the heroes and the wise." Heroes... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 str.
...ignoble blood Has crept throngh scoundrels ever since the flood ; Go ! and pretend your family is yonng, Nor own your fathers have been fools so long. What...cowards?— Alas ! not all the blood of all the Howards. Look next on greatness ; say where greatness lies? "Where but among the heroes and the wise?" Heroes... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...of an illustrious race, In quiet flow from Lucrece to Lucrece : But by your fathers' worth if your's you rate, Count me those only who were good and great....cowards? — Alas ! not all the blood of all the Howards. Look next ou greatness ; say where greatness lies? ' Where but among the heroes and the wise ?' Heroes... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1808 - 708 str.
...hardly admissible in the »olemn or sub ime stile. Pope has indeed admitted it intu his Essay on Man : " What can ennoble sots or slaves or cowards, - Alas ! not all the blood of all the Howards." Again : •' To sigh for ribbands, if thou art so •ay, " Mark how they grace Lord Umbr» or Sir Billy."... | |
| |
But by your father's worth if yours you rate, Count me those only who were good and great. Go ! if your ancient, but ignoble blood Has crept through scoundrels ever since the flood, Go ! and pretend your family is young, Nor own your fathers have been... 
