Obrázky stránek
PDF
ePub
[blocks in formation]

New sec. Old sec.

3656 3931

4027

3992

New sec. Old sec. Omit'd 4053..

3657

3932.

4028

3993____Omit'd

4054.

[blocks in formation]

3872.

3658 3933.

4029

3994__Omit'd

4055.

5767 4116.

4962 4177.

4765

3873.

3659 3934.

4030

3995

Omit'd

4056

5768 4117.

4963 4178.

2736

3874

3660 3935.

[blocks in formation]

Omit'd

4057

Omit'd

4118.

4964 4179.

[ocr errors]

3$75.

3661

3936.

[blocks in formation]

Omit'd

4058

4119.

4937 4180.

3876_

3662 3937.

4032

3998

3912

40.59

[blocks in formation]

4938 4181.

2739

3877

3663

3938.

4033 3999

3913

4060.

8340

4121

4939

4182.

2740

3878.

3664

3939.

4034 4000

2460

4061

4822

4122

4940

4183.

2741

3879.

3665 3940.

4035

4001.

2461 4062

4782 4123.

.4941 | 4181.

2742

3880.

36663941.

4036

4002

- Rep'led

4063–

4783

4124.

4942

4185.

2743

3881

3667

3942.

4037

4003

Rep'led 4064.

4784

4125

4943

4186.

2711

3882

3668 391_

2653 4004

Rep'led 4065.

4785 4126.

4944

4187

2745

8883.

3669

3944.

2651 4005

Rep'led

4066.

4786

4127.

4945

4188

2746

3884

3670

3945.

2655

4006.

Rep'led 4067.

4787

4128

4946

4189.

2747

3885.

3671

3946.

,2656

Rep'led 4007

4068

[blocks in formation]

1917

4190

2748

3886.

8672 3947.

2657

4008

Rep'led

4069

4789

4130

[blocks in formation]

2749

3887.

3673

3948.

2658

4009

Rep'led 4070_.

4790 4131

4919

4192.

4609

3888

3674 3949.

2659 4010

Rep'led 4071

4791

4132.

4193.

4610

3889

3675 3950

2660 4011

Rep'led

4072

4792 4133.

4774 4194.

4611

3890.

3676 3951.

2661 4012

Rep'led 4073..

4793 4134.

1775

4195.

4612

3891

3677

3952

2662 4013

Rep'led 4074.

4791

4185.

4776 4196.

4613

8892

8991 3953.

2428

4014

Rep'led

4075

4966

4136.

4777

4197

4614

3893

3992 3954.

4015. Rep'led

4076.

4967

4187

4778

4198

4615

3894

3993

3955.

2430

4016

Rep'led

4077

4968

4138

4779 4199.

4616

3895

Omit'd

3956.

2431

1017.

Rep'led

4078.

696F

4139

4780

1200.

Rep'led

3896

3994

3957.

2432 4018

Rep'led 4079.

4970 4140_

4849

4201.

4602

3897

3995 3958.

[ocr errors]

3996 3959.

3899

3997

3960.

2433 4019 2434 4020 2435 4021.

Repled 4080.

ASB 4141.

4850 4202.

4603

Rep'led 4081.

4823

4142.

1851

4203.

4604

Rep'led 4082.

4824 4143.

4879

4204

4605

3900.

39983961.

2436

4022

Rep'led

4083

4825

4144

4880 4205.

4606

3901

3999 3962.

2437

4023.

Rep'led 4084.

4826

4145

4881

4206.

4607

3902

4000

3963.

2438

4024

Rep'led 4085.

4827

4146.

4882 4207.

4608

3903

4001

3964.

2439 4025

Rep'led

3904.

4002 3965.

2110

4026

3905

4003

3966

2441 | 4027.

4086 5122 4087. 4088 5123

4831

4147

48834208.

4929

483 4148.

1831 4209.

49830

4834

4149.

2676 4210.

4931

3206

4004 3967

2442 4028.

5124

4089.

4835 4150

2677

4211

4932

3907

4005 3968.

3683 4029

5125 4090.

4836

4151

2678 4212.

4933

3908

4006 3969.

3684 4030

5126 4091

4837

4152

2679

4213.

49834

3900

4007

3970

3685 4031

5127

4092

4838

4153.

2680 4214.

4617

3910.

4008

3971

3CS6

4032.

Omit'd

4093

4839 4151.

3911

4009

3972

3687

4033.

5128

4094.

4840

4155

2681

2682

[blocks in formation]

3912.

40103973.

3688 4034.

5129 4095.

4841

4156.

2683

4217.

4620

3913.

4011

3974.

3689 4035.

3914.

4012 3975.

3915

4013 3976.

3916.

40141 3977.

3917

4015 3978

3918.

4016 3979.

3919

4017

3950

3690 4036 361 4037. 3692 4038. 4039. 3693 3694 4040. 4041 3695

[blocks in formation]

4621

4844

4158

2685 4219.

4622

5182

4098

4845 4159.

2686

4220

3920

5133 4099

4847

4160

4748

4221

3921

5134

4100.

4848

4161

4749

4222

3922

5135 4101

4821

4162

4750 4223.

3923

5136

4102

4815

4163.

4751

4224

3924

[blocks in formation]

4103.

4828

4164

4752

4225

3925

3921

4019

3982

3697 4043

א51:3.

4101

4829 4165

4753

4226.

3926

3922

4020 3983.

3698 4041.

51394105.

49514166.

5754 4227

4042

Rep'led 3984.

3699 4045.

5140 4106

4952 4167.

4755

4228

4043

3921. Rep'led 3985_

3700 4016.

5141 4107.

4953 4168.

4756

4229

Omit'd

3925.

4021

9868

3701

39:26

4022

3987.

3927

4023

3988

4017. 8702 4048 3703 4049.

_5142 4108.

5143 4109.

5144 4110.

4954 4169. 4955 4170. 4956 4171.

4757 4230____Omit'd

3928.

4024

3989.

3704 4050

5762 4111.

4957 | 4172.

4231. 4758 4759 4232 4760 4233.

Omit'd

Omit'd

Omit'd

3929

4025 3990

3705

4051

5763

4112

4958

1173.

4761 431

4014

3930.

4026 3991

Omit'd

40.52

5764 4113.

4959

4174.

4762 4235.

4768

DECLARATION OF INDEPENDENCE.

JULY 4, 1776.

THE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERICA IN CONGRESS ASSEMBLED.

When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume, among the powers of the earth, the separate and equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness; that, to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that, whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles, and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes; and, accordingly, all experience hath shown that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such government, and to provide new guards for their future security. Such has been the patient sufferance of these colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former systems of government. The history of the present king of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute tyranny over these states. To prove this, let facts be submitted to a candid world.

He has refused his assent to laws the most wholesome and necessary for the public good.

He has forbidden his governors to pass laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation, till his assent should be obtained; and, when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.

He has refused to pass other laws for the accommodation of large. districts of people, unless those people would relinquish the right of representation in the legislature,-a right inestimable to them, and formidable to tyrants only.

He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

He has dissolved representative houses repeatedly for opposing, with manly firmness, his invasions on the rights of the people.

He has refused, for a long time after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining, in the mean time, exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

He has endeavored to prevent the population of these states; for that purpose obstructing the laws for naturalization of foreigners, refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new appropriations of lands.

He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.

He has made judges dependent on his will alone for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries.

He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out their substance.

He has kept among us, in times of peace, standing armies, without the consent of our legislature.

He has effected to render the military independent of and superior to the civil power.

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his assent to their acts of pretended legislation: —

For quartering large bodies of armed troops among us:

For protecting them, by a mock trial, from punishment for any murders which they should commit on the inhabitants of these states: For cutting off our trade with all parts of the world:

For imposing taxes on us without our consent:

For depriving us, in many cases, of the benefits of trial by jury: For transporting us beyond scas to be tried for pretended offenses: For abolishing the free system of English laws in a neighboring province, establishing therein an arbitrary government, and enlarging its bound

aries, so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these colonies:

For taking away our charters, abolishing our most valuable laws, and altering, fundamentally, the forms of our government:

For suspending our own legislature, and declaring themselves invested. with power to legislate for us in all cases whatsoever.

He has abdicated government here, by declaring us out of his protection, and waging war against us.

He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation, and tyranny, already begun, with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

He has constrained our fellow-citizens, taken captive on the high seas, to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavored to bring, on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions.

In every stage of these oppressions, we have petitioned for redress in the most humble terms. Our repeated petitions have been answered only by repeated injury. A prince, whose character is thus marked by every act which may define a tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.

Nor have we been wanting in attention to our British brethren. We have warned them, from time to time, of attempts, by their legislature, to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them, by the ties of our common kindred, to disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They, too, have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity which denounces our separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, enemies in war; in peace, friends.

We, therefore, the representatives of the United States of America, in general congress assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the name and by authority of the good people of these colonies, solemnly publish and declare that these united colonies are, and of right ought to be, free and independent states; that they are absolved from all allegiance to the British crown, and that all political connection between them and the state of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved; and that, as free and independent states, they have full power to levy war, conclude peace, contract alliances, establish commerce, and to do all other acts and things which independent states

may of right do. And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor.

[blocks in formation]
« PředchozíPokračovat »