 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...Nor for my manhood, honesty, or wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean ? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. fl5« Oth. By heaven,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...Nor for my manhood, honesty, or wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the...slave to thousands; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. Oth. By heaven, I'll... | |
 | Abbé Auguste Josse - 1804 - 400 str.
...M. Fernemdez, nous l'engageons à lire et à bien méditer ces paroles de l'immortel SHAKESPEARE : " Who steals my purse, steals trash, 'tis something,...slave to thousands : " But he that filches from me my good naine, " Robs me of that, which not enriches him, " And makes me poor indeed." et propres à induire... | |
 | 1804 - 574 str.
...and man. What advantage can they derive, what good can they expect from such wicked endeavours ? * Who steals my purse, steals trash; 'tis something,...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed!' ' On the contrary, how... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...Nor for my manhood, honesty, or wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean ? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. Oth. By heaven, I'll... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...quiet, nor your good, i, honesty, or wisdom, thoughts. What dost thou mean ? in man, and woman, dear my Is the immediate jewel of their souls : Who steals...slave to thousands; But he, that filches from me my good name, Kobs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. Oth. By heaven, I'll... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...jealousy Shapes faults that are not, — I entreat you then, From one that so imperfectly conjects, You'd take no notice; nor build yourself a trouble...slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. Oth. By heaven, I'll... | |
 | 1806 - 408 str.
...I had pa^t, And I lov'd her, that she did pity them. REPUTATION. (SHAKESPEARE.) GOOD name in man or woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their...'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands j But he that filches from me my good name, Kobs me of that which not enriches him, And makes me poor... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...jealousy Shapes faults that are not, — I entreat you then, From one that so imperfectly conjects, You'd take no notice ; nor build yourself a trouble...slave to thousands ; But he. that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed. Oth. By heaven, I'll... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...What dost thou mean? logo. Good name, in man and woman, dear mj lord, Is the immediate jewel of our souls : Who steals my purse, steals trash ; 'tis something,...slave to thousands ; But he that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed, Oth. By Heaven, I'll... | |
| |
Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls : Who steals my purse steals trash ; 'tis something, nothing ; 'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands; But he that filches from me my good name Robs me of that... 
