 | Samuel Carr - 1801 - 366 str.
...off, his father saw him, and " had compassion on him, and fell, on his '" neck, and kissed him. And he said to his *' servants, Bring forth the best robe,...his hand, and ** shoes on his feet, and bring hither the fatted " calf and kill it, and let us cat and be merry." What an affecting picture is this of the... | |
 | 1802 - 374 str.
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on bis feet : . 23 And bring hither the fatted alf,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...unto you, there is joy " in the presence of the angels of God over " one sinner that repenteth." " neck, and kissed him. And the son said " unto him, Father, I have sinned against hea** ven, and in thy sight, and am no more worthy " to be called thy son. But the father said to "... | |
 | 1804 - 476 str.
...Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : 23 And bring hither the fatted calf,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 str.
...father : But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight : and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...confession and proposal of the son, orders him to be treated with the highest marks of distinction. 22. But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring upon his hand and shoes on his feet ; 23. And bring hither the fatted calf,... | |
 | 1807 - 570 str.
...Father, I have sinned against heaven and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 22 But the father said to his .servants. Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : 23 And bring hither the fatted calf,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...father. But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and 21 ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight ; and am no more worthy to be called thy 22 son : make me as one of thine... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto...his hand, and shoes on his feet: And bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat and be merry. For this my son was dead, and is alive... | |
 | 1809 - 658 str.
...father. But when he was yet far off, his father saw him, and had compassion on him, and 2 1 ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him, ' Father, I have sinned against heaven, and in thy sight ; and am no more worthy to be called thy 22 son : make me as one of thine... | |
| |
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet... 
