 | Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Döring - 1847 - 446 str.
...li, »imiilieits ! Zu deutsch: man muß an die Einfalt, an das Einfache, an das urständig Productive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses...bekünsteln, als zu dem Einfachen zurückzukehren. 1827. Ständen mir jetzt, in ruhiger Zeit, jugendlichere Kräfte zu Gebot, so würde ich mich dem Griechischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1905 - 412 str.
...äiinpli. cit6! zu Deutsch: man muß an die Einfalt, an das Einfache, an das urständig Productive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses...Krüger traf mit einer andern an unfern Großherzog gerichteten gar glücklich zufammen. Er trat gestern Abend als Mortimer mit Veyfall auf; meine Kinder... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1907 - 432 str.
...8implieits! zu Deutsch: man muß an die Einsalt, an ( das Einsache, an das urständig Productive glauben, "l wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses ist...leichter, diesen immer mehr zu bekünsteln als zu dem Einsachen zurückzukehren. i5 Deine Empsehlung des empsehlenswerthen Krügers tras mit einer andern... | |
 | Houston Stewart Chamberlain - 1912 - 906 str.
...urständig Produktive glauben«, spricht der Meister, »wenn man den rechten Weg gewinnen will. Das ist aber nicht Jedem gegeben; wir werden in einem...bekünsteln als zu dem Einfachen zurückzukehren.« Kaum ist es nötig hinzuzufügen, dass Goethe zu den »freien« zu zählen ist, die niemals ein Befangen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 646 str.
...la 8implieits!* zu deutsch: man muß an die Einsalt, an das Einsache, an das Urstimdig»Produktive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses...gegeben; wir werden in einem künstlichen Zustande ge» boren, und es ist durchaus leichter, diesen immer mehr zu bekünsteln als zu dem Einsachen zurückzukehren.... | |
 | Houston Stewart Chamberlain - 1921 - 330 str.
...Hauptbegriffe 301 ZUR VERSTÄNDIGUNG MAN MUSS AN DIE EINFALT. AN DAS EINFACHE. AN DAS URSTANDIG PRODUKTIVE GLAUBEN. WENN MAN DEN RECHTEN WEG GEWINNEN WILL. DIESES...BEKÜNSTELN ALS ZU DEM EINFACHEN ZURÜCKZUKEHREN. (GOETHE) Der Titel dieses Buches könnte großartig weltumspannend verstanden werden und ein entsprechend... | |
 | Max Heinrich Maurenbrecher - 1912 - 828 str.
...urständig Produktive 293 glauben", spricht der Meister, „wenn man den rechten Weg gewinnen will. Das ist aber nicht Jedem gegeben; wir werden in einem...bekünsteln als zu dem Einfachen zurückzukehren." Kaum ist es nötig hinzuzufügen, daß Goethe zu den „Freien" zu zählen ist, die niemals ein Befangen... | |
 | Hans Oppenheim - 1921 - 128 str.
...— , 2. Kapitel Die Werke „Man muß an die Einfalt, an das Einfache, an das urständig Produktive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses...nicht jedem gegeben; wir werden in einem künstlichen Zustand geboren, und es ist durchaus leichter, diesen immer mehr zu bekünsteln, als zu dem Einfachen... | |
 | Hermann Bahr - 1923 - 212 str.
...ä la simplicite; zu deutsch: Man muß an die Einfalt, an das Einfache, an das urständig Produktive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses...leichter, diesen immer mehr zu bekünsteln, als zu dem Ein* fachen zurückzukehren." Das faßt Zelter hinwieder sogleich in der vollen Bedeutung auf und erläutert,... | |
| |
Gelegenheit, die ich vielleicht bald näher bezeichne: il faut croire ä la simplicite! zu deutsch : man muß an die Einfalt, an das Einfache, an das urständig Produktive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will. Dieses ist aber nicht jedem gegeben;... 