 | 1804 - 476 str.
...the days are evil. 17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. 18 And be not drunk with wine, wherein is excess : but be filled with the Spirit ; 19 Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in... | |
 | Vicesimus Knox - 1804 - 352 str.
...consequently to the Evidence of Christianity afforded by Divine Illumination. T' HE Apostle says, Be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the SPIRIf*. The word <t<tan» in the original, here rendered excess, corresponds with the Latin prodigalitas,... | |
 | William Penn - 1807 - 394 str.
...because the days are evil. Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is ; and be not drunk with wine, wherein is excess, but...filled with the Spirit, speaking to yourselves in hymns and spiritual songs, singing, and making melody in your hearts to the Lord. Rejoice in the Lord... | |
 | Joseph Washburn, Asahel Hooker - 1807 - 386 str.
...Joseph," or, the people of God. The apostle Paul, in writing to the Ephesian converts, says, "lie not T 2 drunk with wine, wherein is excess, but be filled with the Spirit, speaking to yourselves in Psalms* Hymns, and Spinitual Songs, singing and making melody in your hearts to the Lord." As if he had said,... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 str.
...and euch like, they that do such things shall not inherit the kingdom of God. Vcr. 23. Eph. v. 18. Be not drunk with wine, wherein is excess, but be filled with the Spirit. IV. Qf making others drunk. Esther i. 3. KiDg Ahasuerus made a feast unto the nobles and prince's,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...full of corruption, and ye shall meet with many occasions of distraction and discouragement. V. 18, 19 And be not drunk with wine, wherein is excess ; but...the Spirit ; Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord. Do not give yourselves... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...because the days are evil. Wherefore be ya not unwise, but understanding what the will of the Lord is. And be not drunk with wine, wherein is excess ; but be filled with the Spirit : speaking to your selves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the... | |
 | Charles Buck - 1808 - 362 str.
...would often drink half a pint of neat Hollands at a time, and with these words in his mouth : " Be not drunk with wine, wherein is excess, but be filled with the spirit.'''' On other occasions, when drinking off a small glass, he would profanely quote these words : " Take... | |
 | Charles Buck - 1808 - 374 str.
...drunkard, would often drink half a pint of neat Hollands at a time, and with these words in his mouth : "Be not drunk with wine, wherein is excess, but be filled with the spirit." On other occasions, when drinking cffa small glass, he would profanely quote these words : " Take heed... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...because the days are evil. Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. And be not drunk with wine, wherein is excess; but...with the Spirit: speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord ; giving thanks always... | |
| |
And be not drunk with wine, wherein is excess ; but be filled with the spirit; speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord... 
