 | Philip Schaff - 1877 - 948 str.
...' Why tempt ye God, laying a yoke upon the necks of the disciples, which neither we nor our fathers were able to bear ? But we believe that through the...Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they' (Acts xv. 10, 11). Here Peter forbiddeth to burden the consciences with many rites, whether they be... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...1O faith. Now therefore why tempt ye God (?), to put a yoke upon the neck of the difciples, which il neither our fathers nor we were able to bear? But we believe that through the grace of the Lord Jefus Chrift, we fhall be faved even as they. 12 Then all the multitude kept filence, and gave audience... | |
 | Ralph Erskine - 1793 - 384 str.
...and believe. 'v. '0, ti. Now therefore why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the difciples, which neither our fathers nor we were able to bear...But we believe, that through the grace of the Lord Jefus Chrift, we fliall be faved even as they. Gal. vi Stand 'faft therefore in the liberty wherewith... | |
 | 1802 - 374 str.
...us ; 9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by -faith. 10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the...which neither our fathers nor we were able to bear ? 1 1 But we believe that, through the grace of the Lord Jesus Christ, The apostles' determination... | |
 | 1804 - 476 str.
...; 9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. 10 Now, therefore, why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the...which neither our fathers nor we were able to bear ? 11 But we believe, that, through the grace of the Lord Jesus Christ, we shall be saved even as they.... | |
 | 1804 - 438 str.
...us ; 9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. 10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the...which neither our fathers nor we were able to bear? 11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.... | |
 | 1807 - 570 str.
...us ; 9 And put no difference between us aud them, purifying their hearts by faith. 10 Now therefore, why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the...which neither our fathers nor we were able to bear f 11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...hath cleansed that call not thou common or unclean." 10. Now, therefore, why tempt ye God, u why try ye God," to put a yoke upon the neck of the disciples,...which neither our fathers nor we were able to bear ? "Why try ye the patience of the Divine Being, by treating the Gentiles in a manner so contrary to... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...especially by the Apostles, and those Presbyters which the Apostles had there ordained. XV. 10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the...which neither our fathers nor we were able to bear? Why do ye go about to cross God, in thwarting his ordinance; and altering the course, which he hath... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 566 str.
...together ; and, in v. 10. we have their definitive sentence against the necessity of circumcision : Why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we. ipere able to bear ? Now on whom would these Pharisees have laid this yoke ? was it not on the disciples?... | |
| |
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. 
