Marie ou l'esclavage aux Etats-Unis: tableau de moeurs américaines, Svazek 1

Přední strana obálky
Louis Hauman et compie, 1835
 

Vybrané stránky

Další vydání - Zobrazit všechny

Běžně se vyskytující výrazy a sousloví

Oblíbené pasáže

Strana 250 - Be it enacted, That all and every person and persons whatsoever, who shall hereafter teach, or cause any slave or slaves to be taught to write, or shall use or employ any slave as a scribe in any manner of writing whatsoever, hereafter taught to write, every such person or persons shall, for every such offence, forfeit the sum of one hundred pounds current money.
Strana 250 - Whereas the having of slaves taught to write, or suffering them to be employed in writing, may be attended with great inconveniences, Be it enacted, That all and every person and persons whatsoever, who shall hereafter teach, or cause any slave or slaves to be taught to write, or shall use or employ any slave as a scribe in any manner of writing...
Strana 250 - And if any person shall , on a sudden heat and passion , or by undue correction kill his own slave or the slave of any other person , he shall forfeit the sum of three hundred and fifty pounds current money.
Strana 270 - Je pense, du reste, que, dans ces rigueurs et dans ces cruautés, il n'ya rien qui soit spécial à l'esclavage américain. La servitude est partout la même, et entraîne, en quelque lieu qu'on l'établisse, les mêmes iniquités et les mêmes tyrannies. Ceux qui, en admettant le principe de l'esclavage, prétendent qu'il faut en adoucir le joug, donner à l'esclave un peu de liberté, offrir quelque soulagement à son corps et quelque lumière à son esprit; ceux-là me paraissent doués de plus...
Strana 250 - By the last clause of the 87th section of the act of 1740, it is provided, if any person shall wilfully cut out the tongue, put out the eye, castrate, or cruelly scald, burn, or deprive any slave of any limb or member, or shall inflict any other cruel punishment, other than by whipping, or beating with a horsewhip, cowskin switch, or small stick, or by putting irons on or confining or imprisoning such slave, every such person shall, for eveiy such offense, forfeit the sum of £100, current money,...
Strana 250 - ... whipping , or beating with a horse-whip , cow-skin , switch , or small stick , or by putting irons on , or confining or imprisoning...
Strana 267 - Soldier, be put under Stoppages until the Money be made good, and suffer such corporal Punishment (not extending to Life or Limb) as the Courtmartial shall think fit.
Strana 333 - ... ni enfans. Pour que les voitures ne puissent passer, les rues qui avoisinent les églises sont barrées à l'aide de chaînes suspendues en travers , à deux pieds au-dessus du sol. On dirait , au silence qui se fait partout , une cité abandonnée, par laquelle l'ennemi aurait passé la veille , et où il n'aurait laissé que des morts.
Strana 271 - ... L'adoucissement qu'on apporte au sort « de l'esclave ne fait que rendre plus cruelles à « ses yeux les rigueurs qu'on ne supprime pas ; le « bienfait qu'il reçoit devient pour lui une sorte « d'excitation à la révolte. A quoi bon l'instruire ? « Est-ce pour qu'il sente mieux sa misère, ou afin « que son intelligence se développant, il fasse « des efforts plus éclairés pour rompre ses fers? « Quand l'esclavage existe dans un pays, ses « liens ne sauraient se relâcher sans que...

Bibliografické údaje