 when Menedemus the Socratic philosopher, the pupil of Plato, was also present, who had been sent to Philadelphus as ambassador from Euboea. The translators then divided the work among themselves ; and when each had finished his task it was laid before...  The History of Egypt Under the Ptolemies - Strana 88autor/autoři: Samuel Sharpe - 1838 - 220 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Samuel Sharpe - 1870 - 476 str.
...held their first sitting on the business at the king's dinner-table ; when Menedemus, the Soeratic philosopher, the pupil of Plato, was also present,...seventy, and then published by authority. Thus was said to have been made the Greek translation of the Old Testament, which, from the number of the translators,... | |
 | Samuel Sharpe - 1870 - 492 str.
...Philadelphus as ambassador from Eubrea. The translators then divided the work among themselves; and when eaeh had finished his task it was laid before a meeting of the seventy, and then published by antherity. Thus was said to have been made the Greek translation of the Old Testament, whieh, from... | |
 | Edward Balfour - 1885 - 1302 str.
...the pupil of Plato, who had been sent to Philadelphus as ambassador from Eubtea, was also present. The translators then divided the work among themselves...seventy, and then published by authority. Thus was said to have been made the Greek translation of the Old Testament, which, from the number of the translators,... | |
 | Samuel Sharpe - 1885 - 512 str.
...the task, who held their first sitting on the business at the king's dinner-table ; when Menodcmus, the Socratic philosopher, the pupil of Plato, was...who had been sent to Philadelphus as ambassador from Eubrea. The translators then divided the work among themselves ; and when each had finished his task... | |
 | Gaston Maspero - 1904 - 454 str.
...elders to undertake the task, who held their first sitting on the business at the king's dinner-table; when Menedemus, the Socratic philosopher, the pupil...seventy, and then published by authority. Thus was said to have been made the Greek translation of the Old Testament, which, from the number of the translators,... | |
 | Gaston Maspero - 1904 - 432 str.
...elders to undertake the task, who held their first sitting on the business at the king's dinner-table; when Menedemus, the Socratic philosopher, the pupil...who had been sent to Philadelphus as ambassador from Euboaa. The translators then divided the work among themselves; and when each had finished his task... | |
| |
