 | James Ussher - 1654 - 640 str.
...recompence of well-doing, as he did in the other for doing of wrong : " Whatsoever* good thing any man doth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free;" he addeth in like manner: " Ye masters do the same thing unto your servants, forbearing threatenings ;... | |
 | Joseph Lathrop - 1801 - 654 str.
...which he performs will meet a fuitable reward. " Whatfoever good thing any man does, the fame fhall he receive of the Lord, whether he be bond or free."...cup of cold water to a needy brother, from love to Chrift, fliall in no wife lofe his reward. The faints are called his treafure—his jewels. He will... | |
 | 1804 - 476 str.
...doing service, as to the Lord, and not to men : 8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same, shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 9 And ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 str.
...hath given us eternal life, and this life is in his Son ; yet whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. All the works which we may ever expect will follow us beyond the grave, are faith, hope, charity, nnd... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 544 str.
...St. Paul tells us, speaking of this same subject.. Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free*. , This is the bounty of that great Master we serve : for what are we, and all we can do, that there... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...wiH doing service, as to the Lord, and not to men : knowing that whatsoever good thingany man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening ; knowing that your master also... | |
 | William Paley - 1806 - 502 str.
...will doing service, ai to the Lard, and not to men : knowing that whatsoever good thing any man doth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And, ye masters, do the same thing unto them, forbearing threatening ; knowing that your Master also... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 str.
...service as unto the Lord, a.nd not to men. Ver. 8. Knowing that whatsoever good thing any man doth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. Col. iii. 22. Servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service... | |
 | James Hare - 1809 - 412 str.
...righteousness shall he " judge the world, and the people with equity*. " Whatsoever good thing any man doth, the same " shall he receive of the Lord, whether he be bond " or free: but he that doth wrong shall receive . " for the wrong he hath done, for God will ren" der unto every... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 600 str.
...all approves some more highly thaw others. So it is in this large family. There are difVoL. III. 2 ii ferent degrees of goodness in the saints here. The...whether he be bond or free." He who only gives a cup of coM water to a needy brother, from love to Christ, shall in no wise lose his reward. The saints are... | |
| |
With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 
