 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...Hms of SAL-. 6 And he looked, and be- VATIOW. hold, there was a Cake baken on the Coals, and a Crufe of Water at his Head : and he did eat and drink, and laid him do\vn again. 7 And the Angel of the LORD came again the fecond time, and touched him, and faid, Arife,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...SriKiis, fent forth to MINISTER fof them who fliall be the HEIRS of SAL-, on the Coals, and a Crufe of Water at his Head : and he did eat and drink, and laid him down again. 7 And the Angel of the LORD came again the fecbnct time, and touched him, and faid, Arife, and cat,... | |
 | John Milton - 1753 - 356 str.
...'water at his head ; and he • n JL «•«•»•«* ut ,. i J > j • L jt -jt- j vinctus adhasret, did eat and drink, and laid him down, . ., .' . again. And the Angel cf the Lord Aut ^UlbuS, In reb.us multum fu' <amt again the fefond time, and »»» *»te morati, touched... | |
 | Isaac Ambrose - 1769 - 382 str.
...and lay and flept under a juniper tree, ' behold an angel touched him, , and faid unto him, Arife, and eat, and he looked, and behold there was a cake baken on the coals, and a crufe of water at his head, and he did eat. and drink, and laid him down again. And the angel of the•Lord... | |
 | John Milton - 1785 - 360 str.
...unto him, AriJ'e and eat. And he looked, and beheld there was a cake baken on the coals, and a crufe of water at his head ; and he did eat and drink, and laid him do~Mn again. And the Angel of the Lord came again the fecond time, and touched him, and f aid, Arife... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...under * juniper tree, behold, then an 6 angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat. And hc looked, and, behold, [there was] a cake baken on the coals,, and a cruse of water qt his head. And he did eat and drink, 7 and 'aid him down again. And the angel of the LORD came again... | |
 | 1809 - 1150 str.
...then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. 6 And he looked, and behold, there wru / 7 And the angel of the LORD came again the second tiire, and touched him, and said, Arise ai.d eat,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 str.
...under a juniper-tree, behold then, an angel touched 'him, and said unto him, Arise and eat. • •V And he looked, and behold there was a cake baken on...laid him down again. And the angel of the LORD came down the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for... | |
 | 1815 - 706 str.
...slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. 6 And he looked, and, behold, there was a cake baken...And he did eat and drink, and laid him down again. 7 And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat ;... | |
 | 1815 - 872 str.
...juniper tree, lo an angel touched Kim, . and said to him, Arise and eat. 6. So he looked, and behold a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head; so he ate and drank, and lay down again. 7- Then the angel of the Eternal came the second time, and... | |
| |
And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again. 
