 | Great Britain. Foreign Office - 1924 - 1194 str.
...any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration or judicial settlement in accordance with Article 13, the Members of the...for a full investigation and consideration thereof. The undersigned, being duly authorised, declare that they accept, on behalf of the Members of the League... | |
 | 1920 - 222 str.
...between them any dispute likely to lead to a rapture, they will submit the matter either to arbitration or to inquiry by the Council, and they agree in no...giving notice of the existence of the dispute to the Secretary General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration... | |
 | Middle States Council for the Social Studies (U.S.) - 1923 - 668 str.
...arbitration in accordance with Article 13, [which describes disputes suitable for arbitration] the Members of the League agree that they will submit the matter...giving notice of the existence of the dispute to the Secretary General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration... | |
 | American Association for International Conciliation - 1920 - 968 str.
...between them any dispute likely to lead to a rupture, they will submit the matter either to arbitration or to inquiry by the Council, and they agree in no...giving notice of the existence of the dispute to the Secretary General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration... | |
 | 1922 - 804 str.
...any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration or judicial settlement in accordance with Article 13, the Members of the...for a full investigation and consideration thereof. Anent the antecedents of the Permanent Court of International Justice and the origin of the provision... | |
 | 1923 - 290 str.
...any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration or judicial settlement in accordance with Article 13, the members of the...for a full investigation and consideration thereof. The undersigned, being duly authorized, declare that they accept, on behalf of the members of the League... | |
 | 1919 - 492 str.
...any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration as above, the Members of the League agree that they will submit the matter...giving notice of the existence of the dispute to the Secretary General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration... | |
 | 1919 - 920 str.
...any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration as above, the Members of the League agree that they will submit the matter...giving notice of the existence of the dispute to the Secretary General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration... | |
 | 1919 - 484 str.
...agree that they will refer the matter to the executive council; either party to the dispute may give notice of the existence of the dispute to the secretary-general,...consideration thereof. For this purpose the parties agree to communicate to the secretary-general as promptly as possible statements of their case with... | |
 | 1919 - 776 str.
...between them any dispute likely to lead to a rupture, they will submit the matter either to arbitration or to inquiry by the Council, and they agree in no...giving notice of the existence of the dispute to the Secretary General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration... | |
| |
If there should arise between Members of the League any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration in accordance with Article 13, the Members of the League agree that they will submit the matter to the Council. Any party... 
