| George Bishop - 1703 - 598 str.
...upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth ;" for, as the apostle says, " all flesh is not the same flesh ; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts," &c.; "there are also celestial bodies, and bodies terrestrial; but the glory of the celestial is one,... | |
| 1804 - 476 str.
...other grain : 38 But God giveth it a body, as it hath pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same flesh : but there is one...of beasts, another of fishes, and another of birds. 40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one,... | |
| 1807 - 570 str.
...pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same flesh : but there is one ki»d of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. 40 Thert are also celestial bodies, and bodies terrestrial : but the glory of the celeetiul is one,... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...kind of grain, nor the body of another grain of the same kind, but to every grain his own body. XV. 39 All flesh is not the same flesh : but there is one kind of fltsh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. And, as it is in plants,... | |
| Samuel Drew - 1809 - 488 str.
...qualities may be removed, while the essence remains entire. Of these variations St. Paul tells us, That all flesh is not the same flesh ; but there is one kind of flesh of man, another flesh of beasts, another of flshes, another of birds. There are also celestial bodies,... | |
| Church of England - 1810 - 466 str.
...some other grain. But God giveth it a body as it hath pleased him ; and to every seed his own body. All flesh is not the same flesh ; but there is one...of beasts, another of fishes, and another of birds. There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: But the glory of the celestial is one, and... | |
| James Macknight - 1810 - 492 str.
...power. But is a seminal principle any thing different from that power ? What occasion then have we 39 All flesh is not the same flesh: but there is one...of beasts, another of fishes, and another of birds. 40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial : but the glory of the celestial it one,... | |
| James Macknight - 1810 - 488 str.
...different from that power ? What occasion then have we 39 All flesh is not the same flesh: but there i» one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. 40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial : but the glory of the celestial г* one,... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...some other grain : but God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same flesh : but there is one kind of flesh of men, another fl«sh of beasts, another of fishes, and another of birds. 40 There are also celestial bodies, and... | |
| Samuel Drew - 1811 - 464 str.
...essence remains entire. Of these variations St. Paul tells us, That all flesh is not the same Jlesh ; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, another of birds. There are also celestial bodies, and bodies terrestrial, (verses the thirty-ninth... | |
| |