 | 1802 - 374 str.
...time he stinketh ; for he hath been dead four days. 40 Jesus Ye know nothing at all, _ SO Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not,, 51 And this spake he not of himself: but being high... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...Camphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself : but being high priest... | |
 | 1804 - 476 str.
...Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all ; 50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. 51 And this spake he not of himself: but being high priest... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 str.
...unbelief, they will bring on their own destruction the same. But mark the words of Caiaphas — " Now it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not." Here he spoke words he did not frtr haH hp unHprstYinrl... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 str.
...consulted what they should do with Jesus, the high-priest said, ' Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not/ His meaning was plainly this, that it mattered not whether... | |
 | John Jortin - 1805 - 524 str.
...consulted what they should do with Jesus, the high priest said, Ye know nothing at all, ttor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the vhole nation perish not. His meaning was plainly this, that it mattered not whether... | |
 | 1807 - 570 str.
...Caiaphas, being the high priest that same year, said nnto them, Ye know nothing at all, 50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. 51 And this spake he not of himself: but, being high... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...know nothing at all, 50. Nor consider, or, as some 'would render it, " Do ye not know and consider ?" that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. Some of the council were averse from putting Jesus to... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...the] high priest that [n same] year, » said unto them. Ye know nothing at all, 50 b nor con- b sider people, and that the whole nation perish not. 51 And this spake he not of himself : hut being high... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...them, named Caiaphas, being high-priest that year, said 50 unto them, " Ye know nothing ; nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, 51 and that the whole nation should not perish." Now he spake not this of himself: but, being... | |
| |
And one of them named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. 
