 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...of my redemption thence, And portance in my travel's history : Wherein of antrcs vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...cannibals that each other eat, The Anthropophagi, and men v, hose heads Do grow beneath their shoulders. These things to hear, 479 Would Desdemona seriously... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...of my redemption thence, And portance6 in my travel's history : Wherein of antres7 vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders. These things to hear, Would Desdemona seriously incline : But still the... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...slavery; of my redemption thence, And portance in my travel's history: Wherein of antres vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders. These things to hear, Would Desdemona seriously incline: But still the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...of my redemption thence, And portance8 in my travel's history: Wherein of antres9 vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders.' These things to hear, * And portance] and behaviour. 9 . antres —... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...of my redemption thence, And portance8 in my travel's history: Wherein of antres9 vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders.1 These things to hear, * And portance] and behaviour. ' antres — ]... | |
 | Robert Forsyth - 1805 - 540 str.
...vast,, and desarts idle x Rough quarries, rocks, and hills whose heads, touch heav'n, It was my henfr to speak. Such was the process; And of the cannibals...other eat, The Anthropophagi ; and men whose heads Do grew beneath their shoulders. All these tq hear Would Desdcmopa seriously in-line.. But still the.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...redemption thence, And portance 90 in my travel's history: Wherein of antres vast, and desarts idle, Bough quarries, rocks, and hills whose heads touch heaven,...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders *'. These things to hear, Would Desdemona seriously incline: But still... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...of my redemption thence, And portance in my travel's history : Wherein of antres vast, and dcsarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders. These things to hear, Would Desdemona seriously incline : But still the... | |
 | George Gregory - 1809 - 384 str.
...thence, ' And "portance in my travel's history, ' Wherein of antres vast, and desarts wild, ' Hough quarries, rocks, and hills whose heads touch heaven,...eat, ' The Anthropophagi, and men whose heads ' Do grow beneath their shoulders. These things to hear, ' Would Desdemona seriously incline : ' But still... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...of my redemption thence, And portance8 in my travel's history : Wherein of antres9 vast, and desarts idle, Rough quarries, rocks, and hills whose heads...other eat, The Anthropophagi, and men whose heads Do grow beneath their shoulders.1 These things to hear, * And portance] And behaviour. 9 —— antres... | |
| |
scapes i' the imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe And sold to slavery, of my redemption thence And portance in my travel's history; Wherein of antres vast and deserts idle, Rough quarries, rocks and hills whose heads touch heaven.... 
