 | 1802 - 374 str.
...natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. 45 And so it is written, The first man Adam was made a .living soul, the last Adam was made a quickening spirit. 46 Howbeit that was not first which is spiritual,... | |
 | 1804 - 476 str.
...natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. 45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam iuas made a quickening spirit. 46 Howbeit, that was not first which is spiritual,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...is raised in power : It is sown a natural body ; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the ast Adam was made a quickening spirit. Howbeit, that was not first which is spiritual,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...is raised in power: it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal 45 body, and there is a spiritual body. And so it is written ; The first " man," Adam, " became a living animal :" 46 but the last Adam is a life.giving spirit. However, that •was not... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...there is a gross and natural body ; and there is a body that is pure, agile, and spirit-like. XV. 45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul ; the last Adam was made a quickening spirit. And, so it is written, that the body of the... | |
 | 1809 - 658 str.
...is raised in power : it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal 45 body, and there is a spiritual body. And so it is written ; The first '• man," Adam, " became a living animal :" 46 but the last Adam it a life-giving spirit. However, that iaas not first... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...it is raised in power: It is sown a natural body ; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit, that was not first which is spiritual,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 462 str.
...God," Rom. ix. 8. Christ and Adam are the two heads, the representatives of all the children of men. " And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit," 1 Cor. xv. 45. These are the two heads ;... | |
 | John Locke - 1812 - 516 str.
...nature. At the resurrection, it shall be spiritual. There are both animal0 and spiritual" bo45 dies. And so it is written, " The first man Adam was ",made a living soul," ie made of an animal constitution, endowed with an animal life ; the second Adam was... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 str.
...it is raised in power; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, the first man Adam was made a Hving soul, the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit; that was not first which is spiritual,... | |
| |
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. 
