 | William Shakespeare - 1593 - 138 str.
...interesting book. § Isaac Walton's well-known reference did much to maintain the fame of the lyric : — " As I left this place, and entered into the next field, a second pleasure entertained me: 'twas a handsome milkmaid: she castaway all care and sang like a nightingale.... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 138 str.
...interesting book. § Isaac Walton's well-known reference did much to maintain the fame of the lyric :— " As I left this place, and entered into the next field, a second pleasure entertained me: 'twas a handsome milkmaid : she cast away all care and sang like a... | |
 | Izaak Walton - 1653 - 306 str.
...Poet has happily expreft it ; I was for that time lifted above earth; 4nd poflejl joyes not promifd in my birth. As I left this place, and entered into the next field, afecondpleafure entertained me, 'twas a handfome Milk-maid, that had caft away all care, and fung like... | |
 | Izaak Walton, Phoebe Atwood Taylor - 1653 - 280 str.
...for that time lifted above earro; And pojfeji joyes not promifd in my birth. As I left this pl ace, and entered into the next field, a fecond pleafure entertained me, 'twas a handfbme Milk-maid, that had caft away all care, and fung like a Nightingale ; her voice was good,... | |
 | 1799 - 958 str.
...that • I thought, as the poet has hap« pily expreft it, ' I was for that time lifted above earth. 4 As I left this place and entered ' into the next field, a fecond plea' fure entertained me ; 'twas a ' handfomg milk^rnaid, that had • not yet attained fo much age... | |
 | Nathan Drake - 1800 - 482 str.
...content, that I thought, as the poet has happily exprest it, I was for that time lifted above earth; As I left this place and entered into the next field, a second pleasure entertained me; 'twas a handsome milk-maid, that had not yet attained so much age and... | |
 | George Burnett - 1807 - 1152 str.
...has happily expressed it: I was for that time lifted above earth ; And possessed joys not promised in my birth. As I left this place and entered into the next field, a second pleasure entertained me; 'twas a handsome milk-maid, that had not yet attained so much age and... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 str.
...expressed it: t I was for that time lifted above earth ; And possessed joys not promised in my birtl:. As I left this place and entered into the next field, a second pleasure entertained me; 'twas a handsome milk-maid, that had not yet attained so much age and... | |
 | 1823 - 782 str.
...happily express, ed it ; ' I was for that time lifted above earth ; And possess'd joys not promised in my birth.' " As I left this place, and entered into the next field, a second pleasure entertained me ; 'twas a handsome Milk-maid that had not yet attained so much age and... | |
 | 1822 - 386 str.
...I thought, as the poet has happily exprest it, I was for that time lifted above earth ; And possest joys not promis'd in my birth.' " As I left this place and entered into the next field, a second pleasure entertained me ; 'twas a handsome milk-maid, that had not yet attained so much age... | |
| |
I left this place, and entered into the next field, a second pleasure entertained me; 'twas a handsome milkmaid that had not yet attained so much age and wisdom as to load her mind with any fears of many things that will never be, as too many men too... 
