 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...tombs, IJK the And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over againft Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out of »rhc city, a certain man which had devils long time, and no clothes, ware and no man could bind him,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...fay, there met him out of the Tombs, a Man with an unclean SPIRIT, [Z.] a certain Man out of the City, which had DEVILS long time, and ware no Clothes, neither abode in any Houfe, but [Mr.] had his Dwelling among the Tombs 5 and no Man could bind him, no not •with Chains:... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 str.
...him. 26. ^[ And they d arrived at the country of the Gadarenes, which is over againft Galilee. 27. And when he went forth to land, there met him out of the city, a certain man vhich had devils long time, and ware no clothes, neither .ibode in any houfe, but in the tombs. 28.... | |
 | 1802 - 374 str.
...the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him put of the city, a certain man which had devils long time,...no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. 28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What... | |
 | 1804 - 476 str.
...they obey him. 26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him, out...no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. 28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What... | |
 | 1804 - 438 str.
...obey him. 26 ^[ And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out...man which had devils long time, and ware no clothes, neithef abode in any house, but in the tombs. 28 When he aaw Jesus, he cried out, and fell down before... | |
 | 1807 - 570 str.
...t.bey him. C6 ^f And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain ri:Ui which had devils long tinie, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the toutbs.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...the l Gadarenet, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him k rit by measure tombs. 28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. CHAPTER XXXII. The Demoniacs are cured. AND when he went forth to land, there met him out...no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.1 And no man could bind him, no not with chains : Because that he had been often bound with fetters... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...obev him. 26 fl And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27 And when he went forth to land, there met him out...no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. and no man could bind him, no not with chains : 4 Because that he had been often bound with... | |
| |
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not. 
