 | John Milton - 1785 - 360 str.
...Yet ftay, let me not ramly call in doubt Divine prediftion ; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, ' Whom have I to complain of but myfelf ? 46 Who this high gift of ftrength committed to me, In what part lodg'd, how eafily bereft... | |
 | John Bell - 1788 - 628 str.
...that I ShouJd Israel from Philistian yoke deliver; Ask for this great deliverer now, and rind him 40 Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke i Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine predi&ion ; what if all foretold Had been fulfill... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 str.
...Yet ftay, let me not ralhly call in doubt Divine prediction ; what if all foretold Had been fuUUTd but through mine own default, Whom have I to complain of but myfelf ? Who this high gift of ftrcngth committed to me, In what part lodg'd, how eaGIy bereft me,... | |
 | John Milton - 1807 - 434 str.
...that I Should Israel from Philistine yoke deliver ; Ask for this great deliverer now, and find him 40 Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in...Divine prediction ; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, Whom have I to complain of but myself? Who this high gift of... | |
 | John Milton, Henry John Todd - 1809 - 544 str.
...(lay, let me not raftily call in doubt Divine prediction ; what if all foretold 4* Had been fulfill'd but through mine own default, Whom have I to complain of but myfelf ? Who this high gift of ftrength committed to me, In what part lodg'd, how eafily bereft me,... | |
 | John Milton - 1810 - 414 str.
...eyes put<4 scon) and gazej i under task d strength! (b* st, Promise was thtl ian yoke i*ef; AGONISTES. Eyeless in Gaza at the mill with slaves, :, Himself...Divine prediction ; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, Whom нате I to complain of but myself ? Who this high gift... | |
 | John Milton - 1810 - 540 str.
...gaze; To grind in brazen fetters under task With this Heaven-gifted strength ? O glorious strength, Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in...Divine prediction ; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, Whom have I to complain of but myself ? Who this high gift... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 str.
...gaze; To grind in brazen fetters under task With this Heaven-gifted strength ? O glorious strength, Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in...doubt Divine prediction; what if all foretold Had been fulfill'd but through mine own default, Whom have I to complain of but myself ? Who this high gift... | |
 | John Milton - 1813 - 270 str.
...that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; Ask for this great deliverer now, and find him 40 Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke: Tet stay, let me not rashly eall in doubt Divine prediction ; what if all foretold Had been fulnll'dbut... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 str.
...that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; Ask for this great deliverer now, and find Iiim e merchant from th' Exchange returns in peace, And the long labours of the toilet cease. Belinda fulfill'*! but through mine own default. Whom have I to complain of but myself? Who tliis high gift... | |
| |
Lower than bond-slave! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver: Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke. 
