 | John Milton - 1747 - 240 str.
...have all the Tongues that Bakil cleft the World into, yet, if he had not ftudied the folid things io them as well as the Words and Lexicons, he were nothing fo much to be efteem'da Learned Man, aj any Yeoman or Tradefman competently wife in his Mother Dialed* only. Hence appear the many Miftakes... | |
 | John Milton - 1753 - 374 str.
...mould pride himfelf to have all the tongues that BaSel cleft the world into, yet, if he had not ihidied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be eftecm'd a. learned man, as any yeoman or tradefinan competently wife in his mother dialcft only. Hence... | |
 | Francis Blackburne - 1780 - 408 str.
...though a linguift fhould pride him* felfe to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if. he have not ftudied the folid things in them as...words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learn.ed man, as any yeoman or tradefman competently vile in his mother dialect only. Hence... | |
 | Francis Blackburne - 1780 - 444 str.
...pride himfelfe to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not-ftudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learn.ed man, as any yeoman or tradefman competently wife 'in his mother dialed: only. Hence... | |
 | Peter Williams - 1785 - 374 str.
...exprefles it) was to pride himfelf tq have all the tongues that Babel cleft the world into, yet,. if he had not ftudied the folid things in them as well as the words arid lexicons, he were nothing fb much to be efteemed a learned man, as * la his Tractate on Education.... | |
 | English poets - 1790 - 342 str.
...linguift fhould pride himfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he had not ftudied the folid things in them as well as the...words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a learned man, as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialef t only. Hence... | |
 | 1803 - 456 str.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he had not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 436 str.
...though a linguift fhould pride himfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not ftudied the folid things in them as...words and lexicons, he were nothing fo much to be efteemed a leamed man, as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialect only. Hence... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 str.
...fhould pride himfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not fiudied the folid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing fo much to be .efteemed a learned man, as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialect only. Hence... | |
 | John Milton - 1809 - 534 str.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
