 | William Shakespeare - 1784 - 1118 str.
...foolifh -compounded clay, man, i;; not able to invent any thing that tends to laughter, more than 1 invent, or is invented on me : I am not only witty in myfclf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before tliee, like a fow, that hath... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...owed8 it, he might have more diseases than he knew for. Fal. Men of all sorts take a pride to gird 9 at me : The brain of this foolish-compounded clay,...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow, that hath overwhelmed all her litter but one.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 632 str.
...sorts take a pride to gird at me: The brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent,...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow, that hath overwhelmed all her litter but one.... | |
 | 1803 - 434 str.
...sorts," says that merry knight, " take a pride to gird at me. The " brain of man is not able to invent any thing that " tends to laughter more than I invent,...not only witty in myself, but the cause " that wit is in other men." C. No. XLVIII. WEDNESDAY, APRIL 25. Per multas aditum sibi sxpe figuras Repperit... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 154 str.
...take a pride to gird at me : the brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent,...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow that hath overvvhelm'd all her litter but one.... | |
 | 1803 - 420 str.
...sorts," says that merry knight, " take a pride to gird at me. The " brain of man is not able to invent any thing that " tends to laughter more than I invent,...on me. I am not only witty in myself, but the cause u that wit is in other men." C. No. XLVIII. WEDNESDAY, APRIL 25. Per multas aditum sibi ssepe figures... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 488 str.
...it, he might have more diseases than he knew for.. Fal. Men of all sorts take a pride to gird at me:7 The brain of this foolish-compounded clay, man, is...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow, that hath overwhelmed all her litter but one.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 480 str.
...it, he might have more diseases than he knew for. Fal. Men of all sorts take a pride to gird at me:7 The brain of this foolish-compounded clay, man, is...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow, that hath overwhelmed all her litter but one.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 502 str.
...take a pride to gird at me : The brain of this foolish compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent,...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow, that hath overwhelmed all her litter but one.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 str.
...healthy water: but, for the party that owed it, he might have more diseases than he knew for. Fal. Men of all sorts take a pride to gird at me: The brain...am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee, like a sow, that hath overwhelmed all her litter but one.... | |
| |
Men of all sorts take a pride to gird at me : the brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent or is invented on me : I am not only witty in myself, but the cause that wit is in... 
