| John Bell - 1796 - 524 str.
...them good, As bodies perish thro' excess of blood. Others for Language all their cares express, 305 And value books, as women men, for dress; Their praise...excellent ;" The sense, they humbly take upon content. Words are like leaves, and where they most abound, Much fruit of senie beneath is rarely found. 310... | |
| Alexander Pope - 1890 - 562 str.
...sprightly wit. For works may have more wit than does them good, As bodies perish through excess of blood. Others for language all their care express, And value...style is excellent: The sense they humbly take upon content.2 Words are like leaves; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely... | |
| John Walker - 1801 - 424 str.
...draw the reader to a wrong pronunciation of the word, in compliance with the rhythmus of the verse. Their praise is still, the style is excellent : The sense they humbly take upon content. Pope. But a stress upon the last syllable of this word must be avoided, as the most childish and ridiculous... | |
| Alexander Pope - 1804 - 236 str.
...them good, As bodies perish thro' excess of blood. Others for Language all their care express, 305 And value books as women men, for dress : Their praise...excellent ; The sense they humbly take upon content. Words are like leaves, and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found. 310... | |
| 1806 - 408 str.
...sprightly wit. For works may have more wit than does 'em good, As bodies perish thro'. excess of blood. Others for Language all their care express, And value...excellent : ' The Sense, they humbly take upon content. Words are like leaves; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found, Falsa... | |
| Alexander Pope - 1807 - 474 str.
...excess of hlood. Others for language all their care express, And value hooks, 03 women men, for drew; Their praise is still— the style is excellent; The sense they humbly take upon content. Words are like leaves ; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found. False... | |
| Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 328 str.
...sprightly wit: For works may have more wit than does 'em good, As bodies perish through excess of blood. Others for language all their care express, And value...excellent ;' The sense they humbly take upon content. Words are like leaves ; and where they most abound Much fruit of sense beneath is rarely found. False... | |
| Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...sprightly wit: For works may have more wit than does 'em good, As bodies perish through excess of blood. Others for language all their care express,. And value...excellent ;' The sense they humbly take upon content. Words are like leaves ; and where they most abound Much fruit of sense beneath is rarely found. False... | |
| 1808 - 408 str.
...works may have more »it tliui» docs them good, As bodies perish thro' excess of blood. Other» fur language all their care express, And value books,...excellent ;" The sense they humbly take upon content. Words are like leaves; aivd where they most abound, Much fruit of sense beneath is rnrely found. False... | |
| Alexander Pope - 1808 - 702 str.
...sprightly wit; For works may have more wit than does them good, As bodies perish through excess of blood. Others for language all their care express, And value...women men, for dress: Their praise is still— the sty!" is excellent; The sense they humbly take upon content. Words are like leaves ; and where they... | |
| |