 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...)ий. and none else beside me ; thou thoughtest thy /¡olicy so detfi that IJ it could not be defeated. Therefore shall evil come upon thee ; thou shall not...riseth : and mischief shall fall upon thee ; thou shalt not be able to put it off : and desolation shall come upon thee suddenly, [which] thou shalt... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...not be defeated. Therefore shall evil come upon ihee ; thou shall not know from whence it riscth : and mischief shall fall upon thee ; thou shall not...able to put it off': and desolation shall come upon thce suddenly, [which] thou shall not know ; which thou shall neither be aware of, nor know haio to... | |
 | 1807 - 570 str.
...in thine heart, I am, and none else beside me. 1 1 Therefore shall evil come upon tlree ; thou shalt not know from whence it riseth : and mischief shall fall upon thee ; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 str.
...of her husband, or head, by the opening of TOPHET. " Therefore shall evil come upon thee; than shah not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee ; thou shah not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shall not... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 str.
...not kftpw from whence , it riseth : and mischief shall fall upqn thee ; thou. shalt not be able tp put it :off: and desolation- shall come upon thee suddenly, which thou shalt. not know. ..:, Stand now with thine inchantments, and with th& multitude of .thy sorceries,... | |
 | W. Ettrick - 1814 - 584 str.
...her husband, or head, by the opening of TOP MET, " Therefore shall evil come upon thee ; thou sbalt not know from whence it riseth : and mischief shall fall upon thee ; thou shalt not be able to put it off : and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not... | |
 | Alexander Proudfit - 1815 - 420 str.
...in thy wickedness ; thou hast said, none seeth me: Therefore shall evil come upon thee ; thou shalt not know from whence it riseth; and mischief shall fall upon thee ; thou shalt not be able to put it off; and. destruction shall come upon thee suddenly, which thou knowest... | |
 | 1815 - 614 str.
...in thine heart, I am, and none else beside me. 1 1 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth : and mischief shall fall upon thee ; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not... | |
 | Charles Richard Cameron - 1816 - 184 str.
...that dwellest " carelessly, that sayest in thine heart, I am " and none else besides me ; evil shall " come upon thee, thou shall not know " from whence...suddenly, which thou " shall not know." Isaiah xlvii, 8, II. And I pray you, my good girls, do not deceive yourselves, nor suppose because you see many bad... | |
 | James M'Queen - 1816 - 594 str.
...knowledge, it hath perverted- thee* and thou hast said in thine heart, I am, and none else besides mr. Therefore shall evil come upon' thee;. thou, shall...from whence it riseth: and mischief shall. fall upon thce; thou- shall not be able to pub it off: and desolation shall como upon thce suddenly, which thou... | |
| |
Therefore shall evil come upon thee; thou shall not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. 
