 | William Shakespeare - 1709 - 598 str.
...breaks? It is the Eaft, and Juliet is the Sun : [Juliet appears above at •« Window. Arife, fair Sun, and kill the envious Moon, Who is already fick and...Grief; That thou, her Maid, art far more fair than me. Be not her Maid fince me is envious, Her veftal Livery is but fick and green, And none but Fools... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 str.
...• , . It is the Eaft, and Juliet is the Sun ! [Juliet appears above, at a window. Arife, fair Sun, and kill the envious moon, .. . Who is already fick...grief, That thou, her maid, art far more fair than Ihe. " Be not her maid, fince fhe is envious : Her veftal livery is but fick and green, And none but... | |
 | Samuel Butler - 1744 - 570 str.
...What Light thro' yonder Window breaks ? " It is the Eaft, and Juliet is the Son. " Arife, fair Sun, and kill the envious Moon, " Who is already fick,...grief, " That thou her Maid, art far more fair than fhc, " Be not her Maid, fince She is envious. " Her veftal Livery is but fick, " And nought but Fools... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 str.
...yonder window It is the eaft, and Juliet is the fun ! [breaks ? [Juliet appears above at a window. Arife, fair fun, and kill the envious moon, Who is...grief That thou, her maid, art far more fair than fhe. Be not her maid fince fhe is envious : Her veftal livery is but fick and green, And none but fools... | |
 | 1752 - 694 str.
...fuliet is the fun ' [Juliet appears tAovt at a Arife, fair fun, and kill the envious moon, v.'ii,, is already fick and pale with grief, That thou, her maid, art far more fair than (he, Be not her maid, fmce fhe is envious : Her vcfUl Uvtry ia.but fick and green, And none but fools... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 str.
...window break;? It is the call, and Juliet is the fan ! [Juliet appears above at a iuindew. A life, fair fun, and kill the envious moon, Who is already...grief, That thou, her maid, art far more fair than fhc, Be not her maid, fince fhe is envious1 , , ' •.,"•. Her veftal livery is but fick and green,... | |
 | Samuel Butler - 1757 - 496 str.
...What Light thro' yonder Window breaks ? ' It is the Eaft, and Juliet is the Sun. ' Arife, fair Sun, and kill the envious Moon, ' Who is already fick,...' That thou her Maid, art far more fair than fhe, ' Be not her Maid, fmce She is envious. ' Her veftal Livery is but fick, ' And nought but fools do... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 436 str.
...yonder windowbreaks ? It is the eaft, and Juliet is the fun T [Juliet appears ahove, at a tvindffvb, Arife, fair fun, and kill the envious moon, Who is...* That thou, her maid, art far more fair than fhe. ' Be not her maid, fince fhe is envious : Her veftal livery is but fick and green, And none but fools... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 str.
...breaks ? It is the Eaft, and Juliet is the Sun ! [Juliet appears above, at a window. Arife, fair Sun, and kill the envious moon, Who is already fick and...grief, That thou, her maid, art far more fair than (he. * Be not her maid, fince (he is envious } Her veftal livery is but fick and green, And none but... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 str.
...[Juliet appears above, at a <u.<indtnu* Arife, fair Sun, and kill the envious moon, Who is already lick and pale with grief, That thou, her maid, art far more fair than (he. Be not her maid, fince (he is envious: Her veftal livery is but fick and green, A nd none but... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
