 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...which for a while before, and to time of temptation tall away. 14 And that which fell among thorns, are they, which when they have heard, go forth and are choked with cares and riches, and pJeafures of thk life, and bring no frnit to rerfeftion. of it, and thereby hinder them frort*... | |
 | 1765 - 506 str.
...which for a while believe, and in time of temptation fall away, f And that1 which fell among thorns, are they, which when they have heard, go forth, and are choked with cares, and riches, and pleafures of this life, and bring no fuit to perfection. || But that on the good ground, are they,... | |
 | 1765 - 410 str.
...root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. Wnd that which fell among thorns, are they, which when they have heard, go forth, and are choked w.th cares, and riches, and pleaiures of this life, and brinu; no fruit to perfection. But that on... | |
 | John Witherspoon, William Shenstone - 1768 - 360 str.
...warns againft the dangers of an affluent ftate : Lukeviii. i4. " And that which " fell among thorns, are they, which when they " have heard, go forth, and are choked with " cares, and riches, and pleafures of this life, * and bring no fruit to perfection." Matth. xix. 23. 24. " Then faid JefuS... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 600 str.
...warns againft the dangers of an affluent ftate : Luke viii. 14. " And that which fell among thorns, are they, which " when they have heard, go forth, and are choked with " cares, and riches, and pleafures of this life, and bring no " fruit to perfection." Matt. xix. 23, 24. " Then faid " Jefus... | |
 | 1802 - 374 str.
...which for a while believe, and in time of temptation fall away. 14 And that which fell among thorns, are they which, when they have heard, go forth, and are choked with cares, and riches, and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. 1 5 But that on the good ground are they,... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - 422 str.
...it from coming to perfection. " Theie are they, lays our Saviour, in the parallel place of St. Luke, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares, and riches, and pleafures of this life, and bring no fruit to perfection." In their youth perhaps they receive... | |
 | 1804 - 476 str.
...which for a while believe, and in time of temptation fall away. 14 And that which fell among thorns are they which, when they have heard, go forth, and are choked with cares, and riches, and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. 15 But that on the good ground are they... | |
 | 1807 - 570 str.
...which for a > while believe, and in time of temptation fall away. 14 And that which fell 'among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares aud riches, and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. 15 But that on the good ground... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...which •for a while believe, and in time of temptation fall away. l* And that which fell among thorns read, there will also. * read, they. pi,^. is. iThw.T.i7. that of mere fellow-workme and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. 15 But that on the good ground are they,... | |
| |
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. 
