 | Bp. John O'Brien, Robert Daly, Michael McGinty - 1832 - 534 str.
...exigency of their rhymes, devised the method of throwing in between the two vowels an adventitious consonant (generally ab or 5 aspirated by b) in order...respectable antiquity, and is countenanced by examples, if not precedents, not only in the Welch or old British language, but even in the Greek, wherein the^Eolic... | |
 | Geoffrey Keating - 1857 - 858 str.
...throwing in between the two vowels an adventitious consonant (generally a ' d' or ' <*' aspirated by 'h'), in order to stretch and divide the two vowels into two different syllables. As this consonant was " quite foreign to the natural frame of the word, so it entirely corrupted and... | |
 | Geoffrey Keating - 1857 - 780 str.
...throwing in between the two vowels an adventitious consonant (generally a ' d' or ' g' aspirated by ' h'), in order to stretch and divide the two vowels into two different syllables. As this consonant was " quite foreign to the natural frame of the word, so it entirely corrupted and... | |
 | Edward O'Reilly - 1864 - 764 str.
...of throwing in between the two vowels an adventitious consonant (generally ad or g, aspirated by A), in order to stretch and divide the two vowels into...respectable antiquity, and is countenanced by examples, if not precedents, not only in the Welsh or old British language, but even in the Greek, wherein the... | |
 | Edward O'Reilly - 1864 - 748 str.
...throwing in between the two vowels an adventitious consonant (generally ad or g, aspirated' by A), in order to stretch and divide the two vowels into...consonant was quite foreign to the natural frame of tho word, so it entirely corrupted and disguised its radical formation and structure. It must be confessed,... | |
 | Geoffrey Keating - 1866 - 776 str.
...g' aspirated by ''h'), in order to streteh and divide the two vowels into two different syllables. As this consonant was " quite foreign to the natural...so it entirely corrupted and disguised its radical form and structure." Now, I deny that our bards did devise any such method for " stretching' out their... | |
 | Geoffrey Keating - 1998 - 420 str.
...g' aspirated by ' h'), in order to streteh and divide the two vowels into two different syllables. As this consonant was " quite foreign to the natural...so it entirely corrupted and disguised its radical form and structure." Now, I deny that our bards did devise any such method for " stretehing out their... | |
| |
... in order to stretch and divide the two vowels into two different syllables. And as this consonant was quite foreign to the natural frame of the word, so it entirely corrupted and disguised its radical formation and structure. It must be confessed... 