 Homer ruled as his demesne : Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold: Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken ; Or like stout Cortez when with eagle eyes He stared at...  The Book of the Sonnet - Strana 263upravili: - 1867Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1843 - 750 str.
...all praise. " Much have I travell'd in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have I been Which bards...hold. Oft of one wide expanse had I been told That deep-brow d Homer ruled as his demesne: Yet did I never breathe iU pure serene Till I heard Chapman... | |
 | 1865 - 1194 str.
...ode: — " Much have I travell'd in (he realms of gold, And many goodly states and kingdoms teen ; Round many western islands have I been, Which bards in fealty to Apollo bold. Oft of one wide expanse had I been told That deep-brow "d Homer ruled as hii demesne ; Yet did... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1823 - 426 str.
...been, Which bards in fealty to Apollo hold. Oft of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne ; Yet did I never breathe...out loud and bold : Then felt I like some watcher of the skies, When a new planet swims into his ken ; Or like stout Cortez, when with eagle eyes He stared... | |
 | 1823 - 428 str.
...follows : " Much have I travell'd in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have I been, Which bards...hold. Oft of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne ; Yet did I never breathe its pure serene, Till I heard Chapman... | |
 | 1823 - 428 str.
...follows : " Much have I travell'd in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have I been, Which bards...hold. Oft of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne ; Yet did I never breathe its pure serene, Till I heard Chapman... | |
 | Francis Wrangham - 1826 - 672 str.
...in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have 1 been, Which bards in fealty to Apollo hold. Oft of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled us his demesne . Yet did I never breathe it's pure serene, Till 1 heard Chapman... | |
 | 1826 - 360 str.
...of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne ; Yet never did 1 breathe its pure serene, Till I heard Chapman speak out loud and bold : Then felt 1 like some watcher of the skies, When a new planet swims into his ken : Or like stout Cortez, when... | |
 | Francis Wrangham - 1826 - 906 str.
...above-enumerated. 'Much have I travel! 'd in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have I been, Which bards in fealty to Apollo hold. Oft df one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne : Yet did I never... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 512 str.
...CHAPMAN'S HOMER. Much have I travelled in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have I been, Which bards...hold ; Oft of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne ; Yet did I never breathe its pure serene, Till I heard Chapman... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 500 str.
...CHAPMAN'S HOMER. Much have I travelled in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen ; Round many western islands have I been, Which bards...hold; Oft of one wide expanse had I been told, That deep-brow'd Homer ruled as his demesne ; Yet did I never breathe its pure serene, Till I heard Chapman... | |
| |
