Obrázky stránek
PDF
ePub

No such State shall have any recourse under any circumstances, on behalf either of itself or of its nationals, against any other State with regard to such petty or token coinage.

ARTICLE 208.

States to which territory of the former Austro-Hungarian Monarchy is transferred and States arising from the dismemberment of that Monarchy shall acquire all property and possessions situated within their territories belonging to the former or existing Austrian Government.

For the purposes of this Article, the property and possessions of the former or • existing Austrian Government shall be deemed to include the property of the former Austrian Empire and the interests of that Empire in the joint property of the Austro-Hungarian Monarchy, as well as all the property of the Crown, and the private property of members of the former Royal Family of Austria-Hungary. These States shall, however, have no claim to any property of the former or existing Government of Austria situated outside their own respective territories.

The value of such property and possessions acquired by States other than Austria shall be fixed by the Reparation Commission and placed by that Commission to the credit of Austria and to the debit of the State acquiring such property on account of the sums due for reparation. The Reparation Commission shall deduct from the value of the public property thus acquired an amount proportionate to the contribution in money, land or material made directly by any province or commune or other autonomous local authority towards the cost of such property.

Without prejudice to Article 203 relating to secured Debt, in the case of each State acquiring property under the provisions of this Article, the amount placed to the credit of Austria and to the debit of the said State in accordance with the preceding paragraph shall be reduced by the value of the amount of the liability in respect of the unsecured Debt of the former Austrian Government assumed by that State under the provisions of Article 203 which, in the opinion of the Reparation Commission, represents expenditure upon the property so acquired. The value shall be fixed by the Reparation Commission on such basis as the Commission may consider equitable.

Property of the former and existing Austrian Governments shall be deemed to include a share of the real property in Bosnia-Herzegovina of all descriptions for which, under Article 5 of the Convention of February 26, 1909, the Government of the former Austro-Hungarian Monarchy paid £T. 2,500,000 to the Ottoman Government. Such share shall be proportionate to the share which the former Austrian Empire contributed to the above payment, and the value of this share, as assessed by the Reparation Commission, shall be credited to Austria on account of reparation.

As exception to the above there shall be transferred without payment:

(1) The property and possessions of provinces, communes and other local autonomous institutions of the former Austro-Hungarian Monarchy, including those in Bosnia-Herzegovina which did not belong to the former Austro-Hungarian Monarchy;

(2) Schools and hospitals the property of the former Austro-Hungarian Monarchy;

(3) Forests which belonged to the former Kingdom of Poland.

Further, any building or other property situated in the respective territories transferred to the States referred to in the first paragraph whose principal value lies in its historic interest and associations, and which formerly belonged to the Kingdom of Bohemia, the Kingdom of Poland, the Kingdom of CroatiaSlavonia-Dalmatia, Bosnia-Herzegovina, the Republic of Ragusa, the Venetian Republic or the Episcopal Principalities of Trient and Bressanone, may, subject to the approval of the Reparation Commission, be transferred to the Government entitled thereto without payment.

ARTICLE 209.

Austria renounces, so far as she is concerned, all rights accorded to her or her nationals by Treaties, Conventions or Agreements, of whatsoever kind, to representation upon or participation in the control or administration of Commissions, State Banks, Agencies or other financial or economic organisations of an international character exercising powers of control or administration and operating in any of the Allied or Associated States, or in Germany, Hungary, Bulgaria or Turkey, or in the dependencies of these States, or in the former Russian Empire.

ARTICLE 210.

1. The Austrian Government agrees to deliver within one month from the coming into force of the present Treaty to such authority as the Principal Allied and Associated Powers may designate the sum in gold deposited in the AustroHungarian Bank in the name of the Council of the Administration of the Ottoman Public Debt as security for the first issue of Turkish Government currency notes.

2. Without prejudice to Article 244 of Part X of the present Treaty, Austria renounces so far as she is concerned any benefit disclosed by the Treaties of Bucharest and Brest-Litvosk and by the Treaties supplementary thereto.

Austria undertakes to transfer either to Roumania or to the Principal Allied and Associated Powers, as the case may be, all monetary instruments, specie, securities and negotiable instruments or goods which she has received under the aforesaid Treaties.

3. The sums of money and all securities, instruments and goods, of whatsoever nature, to be delivered, paid or transferred under the provisions of this Article, shall be disposed of by the Principal Allied and Associated Powers in a manner hereafter to be determined by those Powers.

4. Austria recognises any transfer of gold provided for by Article 259 (5) of the Treaty of Peace concluded at Versailles on June 28, 1919, between the Allied and Associated Powers and Germany, and any transfer of claims provided for by Article 261 of that Treaty.

ARTICLE 211.

Without prejudice to the renunciation of any rights by Austria on behalf of herself or of her nationals in the other provisions of the present Treaty, the Reparation Commission may, within one year from the coming into force of the present Treaty, demand that Austria become possessed of any rights and interests of her nationals in any public utility undertaking or in any concession operating in Russia, Turkey, Germany, Hungary or Bulgaria, or in the possessions or dependencies of these States, or in any territory formerly belonging to Austria or her allies to be transferred by Austria or her allies to any State, or to be administered by a mandatory under any Treaty entered into with the Allied and Associ

ated Powers, and may require that the Austrian Government transfer, within six months of the date of demand, to the Reparation Commission all such rights and interests and any similar rights and interests owned by the former or existing Austrian Government.

Austria shall be responsible for indemnifying her nationals so dispossessed, and the Reparation Commission shall credit Austria on account of sums due for reparation with such sums in respect of the value of the transferred rights and interests as may be assessed by the Reparation Commission, and the Austrian Government shall, within six months from the coming into force of the present Treaty, communicate to the Reparation Commission all such rights and interests, whether already granted, contingent or not yet exercised, and shall renounce on behalf of itself and its nationals in favour of the Allied and Associated Powers all such rights and interest which have not been so communicated.

ARTICLE 212.

The Austrian Government undertakes to refrain from preventing or impeding such acquisition by the German, Hungarian, Bulgarian or Turkish Governments of any rights and interests of German, Hungarian, Bulgarian or Turkish nationals in public utility undertakings or concessions operating in Austria as may be required by the Reparation Commission under the terms of the Treaties of Peace or supplementary Treaties or Conventions concluded between the Allied and Associated Powers and the German, Hungarian, Bulgarian or Turkish Governments respectively.

ARTICLE 213.

Austria undertakes to transfer to the Allied and Associated Powers all claims in favour of the former or existing Austrian Governments to payment or reparation by the Governments of Germany, Hungary, Bulgaria or Turkey, and in particular all claims which may arise now or hereafter in the fulfilment of undertakings made after July 28, 1914, until the coming into force of the present Treaty.

The value of such claims shall be assessed by the Reparation Commission, and shall be transferred to the Reparation Commission for the credit of Austria on account of the sums due for reparation.

ARTICLE 214.

Any monetary obligation arising out of the present Treaty and expressed in terms of gold kronen shall, unless some other arrangement is specifically provided for in any particular case under the terms of this Treaty or conventions supplementary thereto, be payable at the option of the creditors in pounds sterling payable in London, gold dollars of the United States of America payable in New York, gold francs payable in Paris, or gold lire payable in Rome.

For the purposes of this Article, the gold coins mentioned above shall be defined as being of the weight and fineness of gold as enacted by law on January 1. 1914.

ARTICLE 215.

Any financial adjustments, such as those relating to any banking and insurance companies, savings banks, postal savings banks, land banks, mortgage companies or other similar institutions, operating within the territory of the former Austro-Hungarian Monarchy, necessitated by the partition of that Monarchy and the resettlement of public debts and currency provided for by these Articles, shall be regulated by agreement between the various Governments concerned in such a manner as shall best secure equitable treatment to all the parties interested. In case the Governments concerned are unable to come to an agreement on any question arising out of this financial adjustment, or in case any Government is of opinion that its nationals have not received equitable treatment, the Reparation Commission shall, on the application of any one of the Governments concerned, appoint an arbitrator or arbitrators, whose decision shall be final.

ARTICLE 216.

The Government of Austria shall be under no liability in respect of civil or military pensions granted to nationals of the former Austrian Empire who have been recognized as nationals of other States or who become so under the provisions of the present Treaty.

« PředchozíPokračovat »