 | William Wordsworth - 1802 - 282 str.
...is in him ; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the Universe, and habitually impelled to create them where he does not find them. To thesequalities he has added a disposition to be affected more than other men by absent things as if... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1805 - 284 str.
...is in him ; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the Universe, and habitually impelled to create...events, yet (especially in those parts of the general 8 sympathy which are pleasing and delightful) do more nearly resemble the passions produced by real... | |
 | Constable and co, ltd - 1826 - 734 str.
...is in him; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the universe, and habitually impelled to create...ability of conjuring up in himself passions which are far indeed from being the same as those produced by real events, yet (especially in those parts of... | |
 | William Wordsworth - 1827 - 418 str.
...is in him ; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the Universe, and habitually impelled to create...affected more than other men by absent things as if they wen present ; an ability of conjuring up in himself passions, which are indeed far from being the same... | |
 | John Gibson Lockhart - 1828 - 324 str.
...is in him ; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the universe, and habitually impelled to create...ability of conjuring up in himself passions which are far indeed from being the same as those produced by real events, yet (especially in those parts of... | |
 | William Wordsworth - 1828 - 372 str.
...is in him; delighting to cootempl.ite similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the Universe, and habitually impelled to create...qualities he has added, a disposition to be affected morr than other men by absent things as if they were present; an ability of conjuring up in himself... | |
 | John Gibson Lockhart - 1830 - 340 str.
...passions as manifested in the goings-on of the universe, and habitually impelled to create them where be does not find them. To these qualities he has added...as if they were present ; an ability of conjuring np in himself passions which are far indeed from being the same as those produced by real events, yet... | |
 | John Gibson Lockhart - 1831 - 338 str.
...in him; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on ot" the universe, and habitually impelled to create them...ability of conjuring up in himself passions which are far indeed from being the same as those produced by real events, yet (especially in those parts of... | |
 | 1839 - 538 str.
...is in him ; delighting to contemplate similar volitions and passions atr manifested in the goings on of the universe, and habitually impelled to create them where he does not find them." . . . . " The knowledge both of the poet nnd the man of science is pleasure ; but the knowledge of... | |
 | 1847 - 662 str.
...own rapt mind into that of his reader ;" (Hazlitt ;) the ability to conjure up in the minds of men "passions, which are, indeed, far from being the same as those produced by real events, but which yet do more strongly resemble those passions, than anything which, from the motions of their... | |
| |
... pleased with his own passions and volitions, and who rejoices more than other men in the spirit of life that is in him; delighting to contemplate similar volitions and passions as manifested in the goings-on of the Universe, and habitually impelled... 
