| Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...the world. 65 Then the high priest rent his clothes, saying. He hath spoken blasphemy ; what further need have we of witnesses ? behold, now ye have heard his blasphemy. The Jews were accustomed to rend their clothes, as a token of grief. This was done often as a matter... | |
| 1802 - 374 str.
...heaven.' 65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy : what further need have we of witnesses ? Behold, now ye have heard his blasphemy. 66 What think ye ? They answered and said, He is guilty of death. 67 Then did they spit in his face,... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...that I am.'" ' Then the high priest rent his clothes, 0 saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses ? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye ? They answered and said, He is guilty of death. b This was the oath of adjuration among the Jews ;... | |
| Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...declaring himself the Christ the Son of God, and assuming all the marks of divine power. What further need have we of witnesses ? Behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye ? They answered and said, he is guilty of death;" guilty of a crime that deseries death. " Then did... | |
| 1804 - 476 str.
...of heaven. 65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy ; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. 66 What think ye ? They answered and said, He is guilty of death. 67 Then did they spit in his face,... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...allowed to indulge himself in this usual expression of sorrow amongst eastern nations. What further need have we of witnesses ? Behold now ye have heard his blasphemy, QQ. What think ye ? They answered and said, He is guilty of death, or guilty of a crime deserving of... | |
| 1807 - 570 str.
...of heaven. 65 Then the high prkst rent his clothes, saying, lie hath spoken blasphemy ; what further need have we of witnesses ? behold, now ye have heard his blasphemy. 66 What think ye ? They answered and said, He is guilty of death. 6? Then did they spit in his face,... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 str.
...and such as cannot but receive applause from thy compacted crew ; What need have a--e of wi/nesses ? Behold, now ye have heard his blasphemy. What think...Jerusalem, the synod of the choice Rabbies of Israel f yet these pass sentence against the Lord of Life ; sentence of that death of his,. Whereby, if ever,... | |
| 1808 - 80 str.
...Then the high-priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy ; what need we any further witnesses ? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye ? And they all condemned him, and said, He is guilty of death. Then did they spit in his face, and the men that... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 str.
...»"JE"IUl 65 ° Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy ; what further meal, till the whole was leavened. 23 b And he went through the cit P LCV. uiv. it 68 What think ye? They answered and said, p He is * «!"ih tivii"' &u^v °f death. 67... | |
| |